1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:38,429 --> 00:00:42,781
مينر: لقد وجدت ذلك!
لقد وجدت ذلك مونتي!

4
00:00:47,525 --> 00:00:50,572
مينر: لقد وجدته مونتي!
لقد وجدت ذلك!

5
00:00:50,746 --> 00:00:54,576
لقد حصلت على هذه المكافأة، أليس كذلك؟
مونتي؟

6
00:00:54,750 --> 00:00:57,709
مونتغمري:
إنه مونتغمري.

7
00:01:05,978 --> 00:01:07,850
مونتغمري: وما الذي يجعل
تعتقد

8
00:01:08,024 --> 00:01:10,809
لقد حصلت على المال

9
00:01:10,983 --> 00:01:12,463
لفاتورتك الفاحشة؟

10
00:01:12,637 --> 00:01:14,509
مينر: حسنًا، لقد عقدنا صفقة!

11
00:01:14,683 --> 00:01:17,164
مونتغمري: أنت تعتقد أنني كذلك
هل ستتسخ يدي؟

12
00:01:17,338 --> 00:01:19,122
[نقر مطرقة المسدس]
أتساءل عما إذا كان هذا يعمل؟...

13
00:01:19,296 --> 00:01:21,081
عامل منجم ماذا؟ لا! [نقرات الزناد]

14
00:01:23,953 --> 00:01:24,823
مونتغمري:
لا أظن...

15
00:01:24,997 --> 00:01:25,911
مينر: هل أنت مجنون!؟

16
00:01:27,435 --> 00:01:27,957
مونتغمري:
أعتقد أنه سيتعين علي استخدام خاصتي

17
00:01:28,784 --> 00:01:29,393
عامل المنجم:
لا!

18
00:01:29,567 --> 00:01:30,090
[طلقة نارية]

19
00:01:31,047 --> 00:01:31,830
[صراخ النساء]

20
00:01:35,486 --> 00:01:36,531
نيل فورد: هارييت
ألدا فورد تعالي إلى هنا!

21
00:01:40,056 --> 00:01:41,536
الجدة فورد:
ارجعي إلى دراستك يا صغيرتي!

22
00:01:42,450 --> 00:01:42,972
ماستر فورد: وسيم!

23
00:01:43,712 --> 00:01:45,105
[ هرولة الخيول ]

24
00:01:47,542 --> 00:01:49,196
السيد فورد: أحضر نيل وأنا
ابنة إلى بر الأمان، من فضلك!

25
00:01:53,504 --> 00:01:55,115
[صهيل الحصان]

26
00:01:56,507 --> 00:01:58,379
جيسي جيمس:
حسناً، روبرت فورد...

27
00:01:58,553 --> 00:02:00,381
عندما تكون أنت وأخيك
عرضت لتولي منصب فرانك

28
00:02:00,555 --> 00:02:02,252
في هذه العصابة

29
00:02:02,426 --> 00:02:04,733
أنت لم تذكر لي ذلك أبدا
كان لديك أخت صغيرة.

30
00:02:07,344 --> 00:02:08,867
روبرت فورد: نعم حسنًا
هذه الأرض لي جيسي.

31
00:02:09,041 --> 00:02:11,174
تشارلي فورد:
لا تقلق بشأن ذلك، جيسي.

32
00:02:11,348 --> 00:02:12,697
هناك ما يكفي في ذلك
المنزل لجعله يستحق
وقت العصابة كلها.

33
00:02:14,612 --> 00:02:15,787
نيل فورد: هيا. هيا
لنعود إلى المنزل..

34
00:02:15,961 --> 00:02:18,094
دعونا نعود إلى المنزل!

35
00:02:20,705 --> 00:02:23,665
السيد فورد: لم أتوقع ذلك قط
أبنائي للركوب معهم

36
00:02:23,839 --> 00:02:26,407
جيسي جيمس

37
00:02:26,581 --> 00:02:30,411
لماذا أدين بهذا الشرف
أيها السادة؟

38
00:02:35,720 --> 00:02:38,288
روبرت: أنا وتشارلي معك
لحم ودم، نحن أقاربك!

39
00:02:38,462 --> 00:02:40,029
حسنا الآن أين الإرادة؟

40
00:02:41,813 --> 00:02:45,643
انتهت الحرب الأهلية منذ 17 عامًا
السيد جيمس.

41
00:02:46,601 --> 00:02:48,733
هذه أرضهم.

42
00:02:48,907 --> 00:02:52,911
سوف يدافعون عنه
مثلما قاتلوا
من أجل حريتهم.

43
00:02:53,085 --> 00:02:55,523
لا يمكنك التمسك
لهم الطرق القديمة بعد الآن.

44
00:02:57,264 --> 00:02:59,831
روبرت: أريد
سوف السلطة الفلسطينية! أين هي!؟

45
00:03:01,355 --> 00:03:02,834
سامسون: أنتم يا أولاد ستفعلون
لا تحصل عليه مثل هذا.

46
00:03:06,621 --> 00:03:09,450
جيسي: يجب أن أكون كذلك
أصبح عجوزاً أو غبياً..

47
00:03:11,365 --> 00:03:13,410
فرانك لم يكن ليسمح لنا بذلك أبداً
التورط في نزاع عائلي.

48
00:03:13,584 --> 00:03:15,978
تشارلي: الآن أنت يا سامسون
من الأفضل وضع هذا الشيء جانباً

49
00:03:16,152 --> 00:03:17,632
قبل أن تؤذي شخص ما.

50
00:03:19,155 --> 00:03:21,940
سامسون: تشارلز... ليس كذلك
لا أحد سيفوز بهذا.

51
00:03:23,377 --> 00:03:25,030
جيسي:
لا نريد أي مشاكل

52
00:03:25,205 --> 00:03:26,815
وسيكون من العار الحقيقي أن نضعه
ثقب في تلك السترة الجميلة.

53
00:03:26,989 --> 00:03:28,947
ماستر فورد:
روبرت استمع لي!

54
00:03:29,121 --> 00:03:32,037
♪[تتضخم الموسيقى المتوترة]

55
00:03:33,909 --> 00:03:35,476
[فواصل النافذة]

56
00:03:35,650 --> 00:03:40,350
[طلقات نارية]

57
00:03:46,138 --> 00:03:47,270
روبرت:
السلطة الفلسطينية!

58
00:03:54,843 --> 00:03:59,239
السيد فورد: لا تفعل هذا
ابني! لقد دفعت للتو
البنك. كل شيء لنا الآن.

59
00:04:02,677 --> 00:04:04,244
روبرت: من نحن؟

60
00:04:06,507 --> 00:04:08,248
ماستر فورد:
إنها تنتمي إلى والدتك.

61
00:04:09,945 --> 00:04:13,905
روبرت: نيل ليس صديقي
الأم! والدتي ماتت!

62
00:04:14,079 --> 00:04:16,256
أين الإرادة؟!

63
00:04:18,649 --> 00:04:21,261
السيد فورد: إنه مقفل
في البنك. لن تفعل ذلك أبدًا
أخرجه من هذا الصندوق.

64
00:04:24,916 --> 00:04:26,831
[طلقة نارية]

65
00:04:35,318 --> 00:04:40,280
[نيل يبكي]

66
00:04:46,286 --> 00:04:48,592
[قلب الصفحة]

67
00:04:59,690 --> 00:05:04,129
جاكسون: مونتغمري الجنوب
أصبح بطل التاريخ

68
00:05:04,304 --> 00:05:08,569
عندما اكتشف هذا
مسدس الحرب الأهلية الخارج عن القانون
ينتمي إلى جيسي جيمس

69
00:05:10,440 --> 00:05:14,183
من منجم كهف مسكون
رمح بالقرب من مزرعة فورد.

70
00:05:14,923 --> 00:05:15,837
[فتح الباب]

71
00:05:17,708 --> 00:05:19,623
مونتغمري: هذا جيد
التعامل معك...

72
00:05:21,712 --> 00:05:24,236
لا تلمس الأشياء
التي لا تنتمي إليك.

73
00:05:26,630 --> 00:05:30,330
بن فورد: جاكسون
من فضلك لا تفعل ذلك. دعنا نذهب.

74
00:05:34,986 --> 00:05:36,988
[صرير الفرامل]

75
00:05:37,162 --> 00:05:39,164
[يفتح باب السيارة]

76
00:05:40,949 --> 00:05:42,907
[يغلق باب السيارة]

77
00:05:46,171 --> 00:05:48,173
جاكسون: لماذا علينا أن نفعل ذلك
يأتي هنا هذا أبي في وقت مبكر؟

78
00:05:48,348 --> 00:05:49,697
بن: سأخبرك
في الطريق إلى المدرسة

79
00:05:49,871 --> 00:05:51,089
ريبيكا فورد: مرحبًا يا عزيزتي،
مرحبا جاكسون...

80
00:05:51,263 --> 00:05:53,353
حبيبتي هل كل شيء على ما يرام؟

81
00:05:55,442 --> 00:05:57,748
مونتغمري : عندما
تستقر في
نبات إلينوي ...

82
00:05:57,922 --> 00:05:59,663
أريد وقوع حادث.

83
00:06:01,186 --> 00:06:02,318
كلاي: مثل ماذا
نوع من الحادث؟

84
00:06:06,191 --> 00:06:07,715
مونتغمري: أريد طرده...

85
00:06:15,810 --> 00:06:17,289
أو ما هو أسوأ.

86
00:06:18,465 --> 00:06:19,857
الشريف أنجيلا: انتظر
هنا

87
00:06:20,858 --> 00:06:22,817
[موسيقى غريبة]

88
00:06:30,999 --> 00:06:35,395
الشريف أنجيلا: مونتي.
نحن بحاجة للحديث عن
مشروعنا الصغير.

89
00:06:36,526 --> 00:06:38,223
على انفراد.

90
00:06:39,573 --> 00:06:41,313
مونتغمري:
إنه مونتغمري... سيدتي.

91
00:06:43,577 --> 00:06:48,277
[يفتش الأطفال
ويهمس]

92
00:06:50,148 --> 00:06:54,805
[الأطفال يهتفون
درجات جيدة]

93
00:07:17,001 --> 00:07:20,004
السيدة. سمارت: أنتم جميعاً
فعلت بشكل جيد إلى حد ما على الخاص بك
تقرير أسطورة الحرب الأهلية.

94
00:07:20,178 --> 00:07:22,006
[رنين الجرس]

95
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع آمنة!

96
00:07:24,095 --> 00:07:26,402
[أطفال يمشون]

97
00:07:27,969 --> 00:07:30,798
السيدة. سمارت: دونيفان...
دونيفان؟

98
00:07:31,799 --> 00:07:34,932
لو سمحت، لحظة.

99
00:07:35,106 --> 00:07:37,457
السيد جيمس،

100
00:07:37,631 --> 00:07:42,157
أنت الوحيد الذي
سوف تضطر إلى إعادة
التقرير في نهاية هذا الاسبوع.

101
00:07:42,331 --> 00:07:43,332
وإلا فهو F.

102
00:07:43,506 --> 00:07:45,203
دونيفان: واو!؟

103
00:07:45,377 --> 00:07:48,903
السّيدة. سمارت: لقد بحثت في جوجل.
مدونة مجلة الغرب الحقيقي؟

104
00:07:49,077 --> 00:07:51,601
حقًا؟

105
00:07:51,775 --> 00:07:55,649
بخلاف اسمك، دونيفان
جيمس في الأعلى، برمته
التقرير مسروق.

106
00:07:57,999 --> 00:08:01,002
أنت أفضل بكثير من هذا.

107
00:08:01,176 --> 00:08:02,960
فرصة واحدة لتعويض هذا.

108
00:08:05,180 --> 00:08:08,575
بيني وبينك. لا
نسخة. لا لصق. هل نحن كذلك؟
نفهم بعضنا البعض؟

109
00:08:08,749 --> 00:08:10,490
دونيفان: نعم سيدتي

110
00:08:12,448 --> 00:08:14,972
السيدة سمارت: الاثنين.
أسطورة الحرب الأهلية.

111
00:08:15,146 --> 00:08:17,671
من نور فريد .

112
00:08:17,845 --> 00:08:21,283
وإنني أتطلع إلى رؤية
ما يمكنك القيام به عندما تضع
بعض الجهد في شيء ما.

113
00:08:23,503 --> 00:08:26,157
♪ [موسيقى خفيفة]

114
00:08:29,160 --> 00:08:30,510
[تنتقد الخزانة]

115
00:08:50,442 --> 00:08:52,096
[إغلاق باب الحافلة]

116
00:08:54,011 --> 00:08:56,318
دونيفان: لم يعجبها كلامي
تقرير مجلة الغرب الحقيقي.

117
00:08:56,492 --> 00:09:00,583
لا بد لي من إعادة كتابة
كل شيء في نهاية هذا الأسبوع ...
وإلا سأحصل على "F"!

118
00:09:00,757 --> 00:09:02,759
[رنين الهاتف]
جاكسون:حسنا انظر

119
00:09:02,933 --> 00:09:04,718
هذه المرة سأساعدك
مع تقريرك.

120
00:09:07,459 --> 00:09:10,550
دونيفان: يا أمي! سأفعل
أقوم بعملي في الحافلة. ثم
سأتوجه إلى جاكي.

121
00:09:10,724 --> 00:09:14,554
ليزا جيمس: قف هناك
رعاة البقر. أخبرني كيف حالك
فعلت على تقرير التاريخ الخاص بك؟

122
00:09:17,078 --> 00:09:20,560
دونيفان: كان على المدنية
الحرب. بالتأكيد سوف
الآس ذلك! لا شك. أعدك!

123
00:09:22,387 --> 00:09:23,737
ليزا: دونيفان...

124
00:09:23,911 --> 00:09:26,217
دونيفان: إذن،
هل يمكنني الذهاب إلى جاكي؟

125
00:09:26,391 --> 00:09:29,743
ليزا:حسنا ولكن استمع.
كن في المنزل بحلول الظلام. وابنه،
يعني قبل حلول الظلام

126
00:09:30,700 --> 00:09:31,875
حسنا أنا أحبك.

127
00:09:32,049 --> 00:09:32,702
دونيفان: حسنًا، أحبك أيضًا.
الوداع.

128
00:09:34,443 --> 00:09:37,620
المتأنق، لدي أعظم
اسم لنادينا.

129
00:09:38,578 --> 00:09:41,145
"عصابة جيمس!"

130
00:09:41,319 --> 00:09:44,366
جاكسون: حقا؟ "جيمس
عصابة"؟ أنت تعرف جيسي جيمس
فعلت بعض الأشياء السيئة جدا؟

131
00:09:44,540 --> 00:09:46,586
لقد ناضل من أجل الجنوب..

132
00:09:46,760 --> 00:09:49,763
ماذا عن..."جاكسون فايف"؟

133
00:09:51,591 --> 00:09:53,593
دونيفان: يا صديقي، هذا لن ينجح.
هناك ثلاثة منا فقط...

134
00:09:54,768 --> 00:09:55,769
جاكسون: اه نعم...

135
00:09:59,294 --> 00:10:00,295
روز: سحق كثيرا؟

136
00:10:00,469 --> 00:10:02,514
أمل: ماذا؟ اسكت!

137
00:10:08,433 --> 00:10:10,653
تلفزيون [الصبي]: أنت بدأت هذا
نهاية العالم كله

138
00:10:10,827 --> 00:10:14,178
نهاية العالم زومبي,
عن طريق حفر صندوق غريب!

139
00:10:14,352 --> 00:10:17,268
تلفزيون [جون جاكوبس]: نحن في
مقبرة في مقاطعة فورد ميسوري

140
00:10:17,442 --> 00:10:20,228
أنا جون جاكوبس: صائد الأشباح.
تعال معي.

141
00:10:20,402 --> 00:10:21,403
[يفتح الباب]

142
00:10:22,491 --> 00:10:24,667
دونيفان: مهلا! انظر توبي!

143
00:10:24,841 --> 00:10:25,929
جون جاكوبس: خوارق
النشاط في هذا المجال
ارتفعت بالتأكيد.

144
00:10:26,103 --> 00:10:27,539
دونيفان:
يا توبي! ينظر!

145
00:10:27,714 --> 00:10:31,282
أنا جون جاكوبس: صائد الأشباح...
وأنا خائف.

146
00:10:31,456 --> 00:10:33,502
دونيفان: يجب أن ألعب الكرة!
لا بد لي من الكرة! لا بد لي من الكرة!

147
00:10:36,505 --> 00:10:38,768
دونيفان: جدي،
سأتوجه إلى جاكي!

148
00:10:38,942 --> 00:10:39,813
[المسرحيات التلفزيونية]

149
00:10:39,987 --> 00:10:40,640
دونيفان: يا جدي!

150
00:10:41,641 --> 00:10:42,946
الجد إدي: هيا

151
00:10:43,120 --> 00:10:44,034
دونيفان : هل أخذت الخاص بك
مدس؟

152
00:10:45,601 --> 00:10:47,864
الجد: لا تفعل ذلك
تقلق علي!

153
00:10:48,038 --> 00:10:50,475
يا! لا أعرف إذا كان لديك
وقد اتخذ ابن عم بيبين
اختبار سائقها حتى الآن.

154
00:10:50,650 --> 00:10:52,347
لذا ابق بعيدًا عن الطريق
فقط في حالة!

155
00:10:52,521 --> 00:10:54,871
جون جاكوبس: أقسم أن هناك
ضوء هناك في الخلف...

156
00:10:55,045 --> 00:10:56,264
دونيفان: أنت تعرف ذلك
كله مزيف صح؟...

157
00:10:56,438 --> 00:10:58,658
الجد: أعرف، أعرف!

158
00:10:58,832 --> 00:11:01,443
جون جاكوبس: أستطيع أن أشعر بذلك
داخل عظامي..

159
00:11:01,617 --> 00:11:03,097
يمكنك أن تشعر بالبرد
على مؤخرة رقبتك..

160
00:11:03,271 --> 00:11:06,361
الجد: هذا هو
ليس كما حدث لي..

161
00:11:12,280 --> 00:11:13,760
الكريكيت: دوني!

162
00:11:14,717 --> 00:11:16,284
دونيفان لي جيمس!

163
00:11:18,286 --> 00:11:20,592
لا تتجاهلني!
أريد أن آتي معك.

164
00:11:20,767 --> 00:11:22,507
دونيفان: هيا أيها الكريكيت...

165
00:11:22,682 --> 00:11:24,553
الكريكيت: هو اه! أنت تصنع
الوقت لأخيك الصغير!

166
00:11:26,947 --> 00:11:30,298
دونيفان: حسنًا، حسنًا
الحق...يمكنك أن تأتي. لكن
فقط إذا كنت تستطيع مواكبة!

167
00:11:30,472 --> 00:11:32,604
ولا يكون عائقا!

168
00:11:35,259 --> 00:11:37,697
[موسيقى مرحة]

169
00:11:45,313 --> 00:11:47,707
ما هي الرقصة المانعة؟!!

170
00:12:14,342 --> 00:12:15,778
جاكسون: لنفعل هذا!

171
00:12:17,954 --> 00:12:19,390
دونيفان: سنفعل
بحاجة للمجارف.

172
00:12:20,914 --> 00:12:21,305
أمل: لا تنسى
عن الألحان!

173
00:12:22,829 --> 00:12:25,092
[تنطلق الموسيقى بصوت أعلى]

174
00:12:39,236 --> 00:12:41,369
الأمل: سوف تتدحرج الصخرة!

175
00:13:01,563 --> 00:13:03,652
جاكسون: يا صديقي، أنا جاهز.

176
00:13:03,826 --> 00:13:05,697
دونيفان: هذا الحصن
سيكون وحشيًا جدًا

177
00:13:05,872 --> 00:13:07,830
الأمل : انها ستعمل
تكون مذهلة جدا

178
00:13:08,004 --> 00:13:09,049
دونيفان: فو، شو، يو.

179
00:13:09,223 --> 00:13:10,311
أمل: فو، شو!

180
00:13:12,443 --> 00:13:14,271
جاكسون : كم مرة
هل يجب أن أخبرك...
وهذا هو القرن الماضي.

181
00:13:14,445 --> 00:13:17,057
دونيفان: يا صديقي، لقد أخبرتني
لي ذلك ألف مرة! نعم؟

182
00:13:17,231 --> 00:13:18,710
يعجبني ذلك!... هيا لنذهب

183
00:13:18,885 --> 00:13:21,583
جاكسون:حسنا نعم
دعنا نذهب.

184
00:13:40,210 --> 00:13:40,950
دونيفان: هيا!

185
00:13:41,124 --> 00:13:41,821
الأمل: لنذهب!

186
00:13:53,702 --> 00:13:55,922
جاكسون: إذن ماذا هناك؟
الخطة؟

187
00:13:56,096 --> 00:14:00,187
دونيفان وهوب: كثيرًا
من الحفر للهروب
مدخل نفق مائل بديل.

188
00:14:01,318 --> 00:14:03,407
جاكسون: صحيح. دعونا نفعل ذلك.

189
00:14:19,989 --> 00:14:21,382
جاكسون: ما هذا؟

190
00:14:21,556 --> 00:14:22,818
الأمل: الستائر!

191
00:14:22,992 --> 00:14:24,994
دونيفان: هذا... جميل.

192
00:14:25,168 --> 00:14:26,300
جاكسون: [تنهد]

193
00:14:29,129 --> 00:14:30,957
جاكسون : انا حقا اريد
لوضع جهاز Xbox هنا.

194
00:14:31,131 --> 00:14:33,133
دونيفان: يا صديقي،
هذا مستحيل.

195
00:14:33,307 --> 00:14:37,702
من شأنه أن يستغرق أ
حقا، حقا، حقا
سلك تمديد طويل.

196
00:14:39,704 --> 00:14:41,881
جاكسون: سأتولى الأمر من الداخل
أعتقد.

197
00:14:44,709 --> 00:14:47,234
الأمل: سأبدأ DJ-ing
والبدء في العمل على الظهر.

198
00:14:48,626 --> 00:14:53,153
♪ كنت فيه مرة أخرى.
أفضل صديق لي

199
00:14:54,806 --> 00:14:59,376
♪ عندما اعترضت الطريق
هذا جيد

200
00:15:00,900 --> 00:15:05,556
♪ كنا نعيش على طول
غناء أفضل أغنية لدينا

201
00:15:07,297 --> 00:15:11,736
♪ثم حصلت في الطريق
ولكن هذا ما يرام

202
00:15:13,651 --> 00:15:16,306
♪ لأنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
أوقفونا! لن يمنعنا أبدًا!

203
00:15:16,480 --> 00:15:20,615
♪ لن توقفنا أبدًا
لن توقفنا مرة أخرى أبدًا

204
00:15:20,789 --> 00:15:25,446
♪ ليس مع أعز أصدقائي

205
00:15:25,620 --> 00:15:28,579
♪ لأنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
أوقفونا! لن يمنعنا أبدًا!

206
00:15:28,753 --> 00:15:32,801
♪ لا، لن يتوقفوا أبدًا
لنا ♪ لن نوقفنا مرة أخرى

207
00:15:32,975 --> 00:15:35,804
♪ ليس مع أعز أصدقائي

208
00:15:35,978 --> 00:15:37,545
[تتوقف الموسيقى]

209
00:15:43,725 --> 00:15:44,465
دونيفان: لا، لا، لا!

210
00:15:45,335 --> 00:15:46,032
هوب: دونيفان؟

211
00:15:51,472 --> 00:15:52,429
تعال!

212
00:15:55,650 --> 00:15:57,347
أمل: هل أنت بخير؟...

213
00:15:58,392 --> 00:15:59,915
ما هذا؟

214
00:16:00,089 --> 00:16:03,832
دونيفان: إنها حفرة كبيرة.
هذا ما هو عليه.

215
00:16:04,006 --> 00:16:05,703
ولو تعمقنا أكثر
سوف ينهار الحصن بأكمله.

216
00:16:05,877 --> 00:16:08,489
أمل: حسنا، إنتظري.
ربما يمكننا استخدامه؟

217
00:16:08,663 --> 00:16:12,058
كما تعلمون، دمجها في
الحصن؟ ما مدى عمقها؟

218
00:16:12,232 --> 00:16:14,538
دونيفان: لا أعرف،
إنه ثقب أسود عملاق.

219
00:16:14,712 --> 00:16:15,670
الأمل: دوني أعطني
المصباح.

220
00:16:20,762 --> 00:16:22,285
[ينقر المصباح على]

221
00:16:25,810 --> 00:16:29,379
أمل : هناك شيء
هناك. إنها سلسلة؟ أو...

222
00:16:29,553 --> 00:16:31,729
ربما انها قلادة؟

223
00:16:35,559 --> 00:16:37,997
دونيفان: آه، إنه عالق!
جاكسون ساعدني!

224
00:16:39,346 --> 00:16:40,042
دونيفان: [الهمهمات]

225
00:16:41,000 --> 00:16:42,653
دونيفان: يا جروس!

226
00:16:42,827 --> 00:16:44,133
[موسيقى تشويقية]

227
00:16:45,265 --> 00:16:47,006
أمل: حقا؟ هيا يا شباب.

228
00:16:48,355 --> 00:16:50,313
فصيل عبد الواحد، أليس هذا لطيف؟
إنه قلب!

229
00:16:50,487 --> 00:16:52,924
دونيفان وجاكسون: لطيف!؟

230
00:16:53,099 --> 00:16:55,362
جاكسون: نحن نتصل بالشريف!
هذا يمكن أن يكون جريمة قتل
ضحية أو شخص مفقود

231
00:16:55,536 --> 00:16:57,668
أو شخص ما من الجانب
واحدة من علب الحليب القديمة تلك!

232
00:16:57,842 --> 00:17:00,280
دونيفان: عظيم..

233
00:17:00,454 --> 00:17:03,196
الأمل: هذه الفتاة كانت هنا
لفترة طويلة وهي
بالتأكيد لن يذهب إلى أي مكان.

234
00:17:03,370 --> 00:17:06,590
لا اندفاع. ربما لديها بارد
خاتم أو شيء من هذا؟

235
00:17:09,115 --> 00:17:11,987
دونيفان: حسنًا، اترك الأمر
وحده. أقول أننا لا نتصل
رجال الشرطة أو القيام بأي شيء على الإطلاق

236
00:17:12,161 --> 00:17:15,599
حتى نتحدث مع أمي.
لأن شخص ما كان في الأساس
دفن في الفناء الخلفي لجاكي!

237
00:17:15,773 --> 00:17:18,037
جاكسون: أتمنى أن لا تستطيع ذلك
مجرد سرقة شخص ميت!

238
00:17:18,211 --> 00:17:20,735
أمل: ماذا ستفعل؟
تغضب؟

239
00:17:20,909 --> 00:17:22,345
جاكسون:حسنا كيف حالك
تعرف انها فتاة؟

240
00:17:22,519 --> 00:17:24,782
الأمل: لقد حصلت على بارد
قلادة... دوه

241
00:17:28,395 --> 00:17:30,788
جاكسون:...لا شيء من هذا
سوف تحدث فرقا

242
00:17:32,442 --> 00:17:37,099
[تتضخم الموسيقى المشؤومة]

243
00:17:42,931 --> 00:17:45,629
دونيفان: يا صديقي، أنت لست كذلك
سألتقط أي شيء...
لا يوجد حتى خطاف.

244
00:17:45,803 --> 00:17:47,066
جاكسون: أعلم..

245
00:17:48,719 --> 00:17:51,505
دونيفان: حسنًا، ما الأمر؟
أتعامل معك الآن !؟

246
00:17:53,115 --> 00:17:54,377
جاكسون: عائلتي ستنتقل
نغادر يوم الاثنين.

247
00:17:56,945 --> 00:17:59,295
دونيفان : ماذا؟ لماذا؟

248
00:18:01,515 --> 00:18:03,256
أمل: أين؟

249
00:18:03,430 --> 00:18:06,607
جاكسون: لقد تم تسريح والدي من العمل.
حصل على عرض عمل في إلينوي.

250
00:18:06,781 --> 00:18:08,783
أخبرني مونتغمري
أبي هذا الصباح.

251
00:18:08,957 --> 00:18:11,046
دونيفان: وأنت الآن
يقول لي هذا؟

252
00:18:11,220 --> 00:18:12,830
جاكسون: أعتقد أنني لم أفكر
سوف يبدو سيئا للغاية

253
00:18:13,004 --> 00:18:15,529
بعد العثور على رجل ميت
في حفرة تحت حصننا.

254
00:18:15,703 --> 00:18:17,618
دونيفان: لقد كنت مخطئًا.

255
00:18:19,750 --> 00:18:21,100
جاكسون: لقد كنت مخطئا.

256
00:18:23,798 --> 00:18:26,061
الأمل: يجب أن يكون هناك
شيء يمكن القيام به.

257
00:18:26,235 --> 00:18:30,283
جاكسون: لقد فقد والدي
وظيفته. لا أستطيع أن أفعل
أي شيء، أنا مجرد طفل!

258
00:18:32,285 --> 00:18:34,417
دونيفان: الاثنين؟...

259
00:18:36,898 --> 00:18:40,684
الكريكيت: الجو مظلم بالخارج.

260
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
[يفتح الباب]

261
00:18:43,600 --> 00:18:45,733
دونيفان: أمي! أم! نحن
كنا في قاعدتنا، ونحن
وجدت بعض الهياكل العظمية...

262
00:18:45,907 --> 00:18:48,605
متصدع و مقرف ...
وعلينا أن نتصل بشخص ما..

263
00:18:48,779 --> 00:18:51,391
أمي أمي، كنا في منزلنا
القاعدة والحفر ووجدنا...

264
00:18:51,565 --> 00:18:53,393
وقمنا بالاختراق
بعض المجرى ونحن
وجدت هذا الهيكل العظمي

265
00:18:53,567 --> 00:18:56,309
بمفتاح قديم يابس،
وسلسلة.

266
00:18:56,483 --> 00:18:58,572
وقال جاكسون هو
عليه أن يغادر المدينة، فهو غير قادر على التحرك-

267
00:18:58,746 --> 00:18:59,834
ليزا جيمس: توقف!

268
00:19:00,008 --> 00:19:01,314
توقف فقط!

269
00:19:02,271 --> 00:19:04,273
لقد كذبت علي

270
00:19:04,447 --> 00:19:08,059
دونيفان لي جيمس!
لقد تحدثت إلى معلمك.

271
00:19:08,234 --> 00:19:13,108
هل فشلت في تقريرك؟ من كل شيء
الناس ومن كل شيء؟ أنت؟

272
00:19:13,282 --> 00:19:15,328
دونيفان: ولكن يا أمي، وجدنا
هذا الهيكل العظمي القديم مع
مفتاح في يده، و-

273
00:19:15,502 --> 00:19:17,678
الجد: المفتاح؟
دعني أرى هذا المفتاح!

274
00:19:17,852 --> 00:19:21,421
ليزا: لا أهتم! لماذا
هل تكذب علي؟
لماذا تفعل هذا؟

275
00:19:22,422 --> 00:19:23,597
وحده آبي الصادق يعرف ذلك.

276
00:19:24,728 --> 00:19:26,556
لا تسحب ذلك علي.

277
00:19:26,730 --> 00:19:29,733
تلك العبارة الصغيرة الغبية لديها
طاردتنا لأجيال.

278
00:19:29,907 --> 00:19:34,564
لن ينتهي بك الأمر مثل
كل الآخرين فشلوا جيمس
رجل في هذه العائلة!

279
00:19:35,696 --> 00:19:37,263
[يرن جرس الباب]
[ينبح توبي]

280
00:19:37,437 --> 00:19:40,091
سأساعده في التقرير
[يرن جرس الباب]

281
00:19:40,266 --> 00:19:44,879
ينبغي أن يكون على جيسي
جيمس. فهو عظيمه
عظيم، جد عظيم.

282
00:19:46,794 --> 00:19:48,404
دونيفان: هل فاتكم جميعًا؟
موضوع "الجثة الميتة" برمته؟

283
00:19:48,578 --> 00:19:50,014
ليزا: لا يا أبي! ودونيفان
لا أريد سماع كذبة أخرى!

284
00:19:50,189 --> 00:19:53,148
دونيفان: إنها جثة أمي!-
ليزا: كفى!

285
00:19:53,322 --> 00:19:57,718
الجد: هذا شيء
هذه العائلة تعرف. يمكننا استخدامها
وذلك للحصول على تقريره.

286
00:20:00,155 --> 00:20:01,765
ريبيكا: أتمنى ذلك
ليس وقتا سيئا.

287
00:20:01,939 --> 00:20:06,030
ليزا: لا، ريبيكا.
لا بأس. ادخل

288
00:20:06,205 --> 00:20:08,381
بن: كنت آمل
للتحدث إلى إيدي.

289
00:20:08,555 --> 00:20:10,209
ليزا: يمكننا جميعا الجلوس بشكل صحيح
هنا والتحدث، بن.

290
00:20:10,383 --> 00:20:12,689
جاكسون: هل غابوا جميعا
موضوع الجثة بأكملها؟

291
00:20:13,908 --> 00:20:15,562
الجد: ماذا هناك؟

292
00:20:15,736 --> 00:20:18,652
بن فورد: فاز مونتغمري.
لقد طردني في المصنع اليوم.

293
00:20:21,176 --> 00:20:25,267
حسنا، في الواقع، لقد اخترع
طريقة ما تجعلني أنتقل
خارج المدينة...إلى إلينوي.

294
00:20:27,269 --> 00:20:30,011
ريبيكا: إنه يجبر
بن وجاكسون وأنا
من منزلنا ليزا.

295
00:20:30,185 --> 00:20:32,143
سوف يحصل على المنزل.

296
00:20:33,580 --> 00:20:35,799
جاكسون: لماذا هو
نريد منزلنا؟

297
00:20:35,973 --> 00:20:38,237
الجد: إنه ليس
المنزل الذي يريده، هو
ما هو تحت تلك الخاصية.

298
00:20:39,020 --> 00:20:40,369
بن: ماذا؟ كهوف فارغة؟

299
00:20:40,543 --> 00:20:42,284
الجد: أوه إنهم ليسوا فارغين.

300
00:20:42,458 --> 00:20:44,895
لقد كنا تحت سيطرة ذلك الرجل
الإبهام طالما أستطيع أن أتذكر

301
00:20:45,069 --> 00:20:47,942
ودفع الإيجار على الممتلكات التي
أعلم أنه ينتمي إلى عائلتنا.

302
00:20:48,116 --> 00:20:49,639
ليزا: لم يثبت أحد ذلك على الإطلاق
أن بن. [ينبح توبي]

303
00:20:49,813 --> 00:20:51,989
ريبيكا: ولن يفعل أحد ذلك على الإطلاق.
[ينبح توبي]

304
00:20:52,163 --> 00:20:56,037
ليزا: ربما حان الوقت
أننا جميعا نتحرك... و
وضع اللعنة للراحة.

305
00:20:57,430 --> 00:20:59,040
بن: وماذا عن الأطفال؟

306
00:20:59,214 --> 00:21:00,650
ليزا: للأطفال. [توبي
ينبح] توبي يصمت!

307
00:21:00,824 --> 00:21:01,869
الأمل: لماذا لا تستطيع ذلك
مجرد الحصول على وظيفة أخرى؟

308
00:21:02,043 --> 00:21:04,524
بن: أتمنى أن أستطيع ذلك.

309
00:21:04,698 --> 00:21:08,136
مونتغمري يملك هذه المدينة.
لديه الجميع يفكر
أنني قتلت والد دونيفان.

310
00:21:09,833 --> 00:21:12,967
أفضل صديق لي؟
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

311
00:21:14,142 --> 00:21:15,274
ليزا: ليس الجميع بن.

312
00:21:17,667 --> 00:21:21,018
ريبيكا: أنه يستخدم هذا ضد
بن في كل مرة يحاول
للتوقف عن العمل لديه.

313
00:21:21,192 --> 00:21:23,369
بن: لقد وضعني على حبل المشنقة.

314
00:21:23,543 --> 00:21:25,849
الجد: نحن جميعا نعرف
هذا لم يكن خطأك!

315
00:21:26,023 --> 00:21:27,634
بن: المدينة لا.

316
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
ليزا: لكننا نفعل!

317
00:21:29,462 --> 00:21:32,421
[توبي ينبح]
[موسيقى منتصرة]

318
00:21:33,944 --> 00:21:34,902
ليزا: وهذا كل ما في الأمر
يهم.

319
00:21:36,773 --> 00:21:41,082
ذلك الكهف، الكنز،

320
00:21:41,256 --> 00:21:45,086
ليسوا سوى أ
لعنة الظلام التي تأتي
بعد كل صبي جيمس

321
00:21:45,260 --> 00:21:47,436
فقط لكسره وتدميره.

322
00:21:48,219 --> 00:21:49,308
[توبي باركس]

323
00:21:50,221 --> 00:21:52,093
انظروا لقد حان الوقت للتحرك.

324
00:21:52,267 --> 00:21:54,661
الجد: هذه المدينة بأكملها سوف
كن دائمًا تحت مشبك مونتي

325
00:21:54,835 --> 00:21:58,926
حتى يقول شخص ما ما يكفي
يكفي. [ينبح توبي]

326
00:21:59,100 --> 00:22:00,362
ليزا: توبي اصمت!

327
00:22:01,885 --> 00:22:03,887
بن: إنه يتفوق دائمًا
لنا لكمة.

328
00:22:04,061 --> 00:22:07,500
الجد: أنت تعرف كل جيمس
لقد حاول الصبي تصحيح الأمر

329
00:22:07,674 --> 00:22:08,979
وفشلت...

330
00:22:09,153 --> 00:22:11,852
ربما ينبغي لنا جميعا أن نبتعد.

331
00:22:12,026 --> 00:22:16,683
ثني الذيل واركض. أو ربما نحن
أخيرا لديك سبب للقتال.

332
00:22:16,857 --> 00:22:20,861
ليزا: لن أخسر ابني
وكأننا فقدنا والده

333
00:22:21,035 --> 00:22:22,776
[ينبح توبي]

334
00:22:22,950 --> 00:22:26,432
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.
نحن لا نفعل هذا مرة أخرى.

335
00:22:26,606 --> 00:22:31,262
الجد: حسنًا، أعتقد أنني فقط
رجل عجوز، يحلم بأحلام قديمة.

336
00:22:36,050 --> 00:22:39,445
ليزا: أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب
البدء في تقرير الكتاب هذا.

337
00:22:39,619 --> 00:22:44,363
[ينبح توبي]

338
00:22:45,276 --> 00:22:46,756
ليزا: توبي اصمت!

339
00:22:46,930 --> 00:22:48,889
[التذمر]

340
00:22:49,803 --> 00:22:53,067
[موسيقى منتصرة]

341
00:22:53,241 --> 00:22:58,202
[أصوات المعركة]

342
00:23:01,815 --> 00:23:03,251
دونيفان: يا رجل، هذا مقرف.

343
00:23:03,425 --> 00:23:05,035
جاكسون : اخبرني عنها

344
00:23:18,962 --> 00:23:20,877
الأمل: يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.

345
00:23:25,316 --> 00:23:27,449
[موسيقى غامضة]

346
00:23:31,366 --> 00:23:33,194
[نقرات الصدر مفتوحة]

347
00:23:36,980 --> 00:23:38,939
[يفتش]

348
00:23:47,251 --> 00:23:50,385
[موسيقى درامية]

349
00:24:02,789 --> 00:24:06,967
الجد: "الحصان يدخل إلى
البار، يراه النادل...

350
00:24:08,969 --> 00:24:11,362
و؟..."

351
00:24:11,537 --> 00:24:16,237
دونيفان: "... لماذا الوجه الطويل؟
الجد. لماذا الوجه الطويل؟"

352
00:24:21,460 --> 00:24:23,157
الجد: نعم...

353
00:24:24,506 --> 00:24:25,551
استمع.

354
00:24:25,725 --> 00:24:28,379
دونيفان: لماذا الوجه الطويل...

355
00:24:28,554 --> 00:24:32,166
الجد: هذا هو
بحتة لإلهام الخاص بك
الواجب المنزلي.

356
00:24:32,340 --> 00:24:34,081
حسنًا؟

357
00:24:34,255 --> 00:24:38,607
الآن لم يأت أحد من أي وقت مضى
أي خير من هذا الكتاب هنا.

358
00:24:38,781 --> 00:24:43,438
ولكن في الماضي عائلتنا
وقد ذهب بعد هذا الضياع
الكنز لجميع الأسباب الخاطئة.

359
00:24:45,527 --> 00:24:48,487
مونتي يعرف الكنز
لا يزال هناك

360
00:24:48,661 --> 00:24:53,274
وإلا فلن يكون
إنفاق كل تلك الأموال
ملاحقته لفترة طويلة.

361
00:24:55,711 --> 00:24:58,366
["لا يعلمه إلا الصادق آبي"]
كتب جيسي هذا على
الصفحة الأولى لوحدها

362
00:24:58,540 --> 00:25:01,325
كما لو كان يقصد إغاظتنا.

363
00:25:01,500 --> 00:25:05,678
ألق نظرة، ألق نظرة يا فتى.

364
00:25:16,732 --> 00:25:20,301
أنظر إلى ذلك الابن،
إنه هنا في الكتاب!

365
00:25:22,651 --> 00:25:24,261
[تقلب الصفحة]

366
00:25:34,141 --> 00:25:36,230
وسيم: من الأفضل أن نمضي قدمًا.

367
00:25:37,623 --> 00:25:40,364
نيل: انتظرت طويلاً.
أستطيع أن أشعر به.

368
00:25:40,539 --> 00:25:43,672
لقد حصل الأولاد على ما حصلوا عليه
بحاجة إلى معرفة. ماذا
لقد أرادوا حقًا.

369
00:25:43,846 --> 00:25:46,283
وسيم: علينا أن نحاول.
هذا كل ما حصلنا عليه.

370
00:25:46,457 --> 00:25:48,895
نيل: ماذا سنفعل؟

371
00:25:49,069 --> 00:25:50,810
امرأة سوداء سوف تفعل ذلك فقط
المشي على كل الهوى على حق
في بنك ذلك الرجل الأبيض

372
00:25:50,984 --> 00:25:52,638
والمطالبة بأملاكها؟

373
00:25:52,812 --> 00:25:55,075
وسيم: لقد وعدت
سيد فورد سأجعلك آمنًا.

374
00:25:55,249 --> 00:25:58,208
كم ستكون آمنًا، و
كل من يعيش
هناك، مع لا شيء!؟

375
00:26:00,907 --> 00:26:02,822
نيل: لا يوجد شيء هناك
لا أكثر.

376
00:26:04,301 --> 00:26:06,042
[نقرات مطرقة المسدس]

377
00:26:06,216 --> 00:26:08,262
[سرقة العملات المعدنية]

378
00:26:10,960 --> 00:26:12,788
جيسي: دعونا نجعل
هذا سريع يا أولاد.

379
00:26:15,922 --> 00:26:18,054
[عزف موسيقى الجيتار]

380
00:26:18,228 --> 00:26:20,448
[أصوات المدينة تتحدث
والعمل]

381
00:26:23,016 --> 00:26:24,452
[يدق]

382
00:26:24,626 --> 00:26:26,062
الرجل: اشتقت لك

383
00:26:26,236 --> 00:26:28,587
[تستمر موسيقى الجيتار]

384
00:26:43,297 --> 00:26:46,692
جيسي: سكان المدينة لا يفعلون ذلك
يبدو أن نقدر خيولنا.

385
00:26:48,998 --> 00:26:51,131
الصبي: شريف! هناك!

386
00:26:51,914 --> 00:26:53,916
شريف : أوه لا!

387
00:26:55,091 --> 00:26:56,963
يا! استيقظ! اذهب واحصل على الأولاد!

388
00:26:58,834 --> 00:27:01,315
جيسي: لا أعرف كيف حالك
هل تحدثت معي في هذا روبرت؟

389
00:27:01,489 --> 00:27:04,535
الشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله
القانون في هذه المدينة هو الحصول على
لمعرفة ابنة الشريف.

390
00:27:04,710 --> 00:27:06,929
روبرت: الجنوب. خذني
إلى صناديق القفل،

391
00:27:07,103 --> 00:27:11,107
في الخلف، هيا
اذهب! أريد صندوق القفل
أن يفتح هذا المفتاح.

392
00:27:11,281 --> 00:27:14,633
جيسي، حصلت على النافذة!
حصلت عليه!

393
00:27:14,807 --> 00:27:17,636
جيسي : لم أقصدك
أردت حقا أن نلتقي
ابنة الشريف.

394
00:27:23,032 --> 00:27:25,165
[نقرات مطرقة البندقية]
روبرت: افتحه جنوبًا!

395
00:27:25,339 --> 00:27:29,473
الجنوب: أنا... لا أستطيع.
يحتاج إلى مفتاحين..
مفاتيح مطابقة لفتحه.

396
00:27:29,648 --> 00:27:34,348
أبوك وأمك...
كل من السيدة فورد كان لديه واحدة.

397
00:27:37,351 --> 00:27:41,572
جيسي: نذهب الآن أو أنت
ستعمل فتح دائم
حساب في هذا البنك!

398
00:27:42,356 --> 00:27:43,444
[ طواحين المسدس ]

399
00:27:45,098 --> 00:27:46,360
[ضرب]

400
00:27:49,668 --> 00:27:52,192
جيسي:أقسم بالله أنك كذلك
ستقودني إلى الموت المبكر

401
00:27:52,366 --> 00:27:54,673
روبرت: هذا الصندوق به الفورد
اسم العائلة عليه، حسنا؟

402
00:27:54,847 --> 00:27:56,587
إنه تراثي.
إنها لي بالحقوق.

403
00:27:56,762 --> 00:27:58,546
جيسي: الشريف لديه صندوق
مع اسمك عليه أيضا.

404
00:27:58,720 --> 00:28:00,635
لا أعتقد أنك تريد ذلك
يكون جرها حولها!

405
00:28:02,289 --> 00:28:03,377
هاريسون: ووهو!

406
00:28:03,551 --> 00:28:04,552
[طلقة نارية]

407
00:28:06,162 --> 00:28:09,688
[طلقات نارية سريعة]

408
00:28:12,995 --> 00:28:15,084
المرأة: على عجل
أعطني بندقيتي!

409
00:28:16,172 --> 00:28:18,348
[طلقة نارية]

410
00:28:19,349 --> 00:28:20,699
[طلقات نارية]

411
00:28:24,093 --> 00:28:24,920
[طلقة نارية]

412
00:28:26,574 --> 00:28:28,794
[طلقات نارية]

413
00:28:30,056 --> 00:28:32,798
[صراخ النساء]

414
00:28:34,234 --> 00:28:35,365
[لهث]

415
00:28:35,539 --> 00:28:36,889
[طلقات نارية]

416
00:28:37,803 --> 00:28:41,067
[صراخ النساء]

417
00:28:41,241 --> 00:28:43,722
[استمرار إطلاق النار]

418
00:28:46,812 --> 00:28:51,730
[الهرولة وإطلاق النار]

419
00:28:55,298 --> 00:28:57,518
جيسي: نحن بحاجة إلى مكان ل
الاحتماء! مكان ما للاختباء!

420
00:28:57,692 --> 00:29:00,129
هاريسون: هناك كهف بالأسفل
الوادي! أعرف ذلك جيدا.

421
00:29:00,303 --> 00:29:01,740
[طلقات نارية]

422
00:29:01,914 --> 00:29:03,393
[همهمات الرجل]

423
00:29:05,308 --> 00:29:10,139
[طلقات نارية]

424
00:29:22,108 --> 00:29:24,458
كاوبوي: داجنابيت!
ماذا يحدث هنا؟

425
00:29:24,632 --> 00:29:25,459
[طلقات نارية]

426
00:29:25,633 --> 00:29:27,243
كاوبوي: تارنيشن!

427
00:29:27,417 --> 00:29:28,375
[طلقة نارية]

428
00:29:33,032 --> 00:29:36,165
[الخيول تهرول في الماء]

429
00:29:40,256 --> 00:29:42,737
[موسيقى حيوية]

430
00:29:46,001 --> 00:29:47,873
جيسي: هيا يا شباب!

431
00:29:50,527 --> 00:29:52,138
هيا يا شباب، إلى الحفرة!

432
00:29:57,273 --> 00:30:00,189
[سرقة محمومة]

433
00:30:02,322 --> 00:30:04,411
[صهيل الخيول]

434
00:30:06,369 --> 00:30:08,067
[موسيقى غريبة]

435
00:30:08,241 --> 00:30:09,198
[طلقة نارية]

436
00:30:10,286 --> 00:30:12,419
جيسي: هيا هيا..

437
00:30:12,593 --> 00:30:13,899
الخيول خائفة!

438
00:30:14,073 --> 00:30:15,465
بوسي: ها هم!

439
00:30:15,639 --> 00:30:18,512
[طلقات نارية]

440
00:30:20,993 --> 00:30:23,909
[تكثف الموسيقى المخيفة]

441
00:30:26,825 --> 00:30:29,262
[طلقات نارية]

442
00:30:29,436 --> 00:30:30,916
[صوت جهير عميق]

443
00:30:33,701 --> 00:30:35,877
[سرد] الجد: هم
عقدت في عمق الكهف

444
00:30:36,051 --> 00:30:39,141
بأموال المدينة كلها
والمربع.

445
00:30:43,189 --> 00:30:47,933
الآن تقول الأسطورة
الهنود كانوا يعيشون في
تلك المملكة تحت الأرض

446
00:30:48,107 --> 00:30:51,240
حتى جاء الرجل الأبيض و
قتلتهم جميعاً،

447
00:30:51,414 --> 00:30:55,592
وجعلوا منزلهم فيه
عملية التعدين تحت الأرض.

448
00:30:55,766 --> 00:31:00,336
حسنا أشباح هؤلاء الهنود
لا تزال تعيش في تلك الكهوف.

449
00:31:00,510 --> 00:31:05,124
ضرب جيسي وروبرت بعض
نوع من التعامل مع هذه الأرواح

450
00:31:05,298 --> 00:31:08,954
لتظهر لهم طريقا للخروج
تبادل للكنز.

451
00:31:09,128 --> 00:31:13,088
الأمل: صفقة
مع أشباح الأمريكيين الأصليين؟

452
00:31:13,262 --> 00:31:17,353
الجد: تقول الأسطورة...
أخذت الأرواح الكنز

453
00:31:17,527 --> 00:31:21,923
لكنه لم يكن كافيا.
لقد أرادوا الدم.

454
00:31:22,097 --> 00:31:24,883
لذلك، أخذوا
بقية رجال جيسي.

455
00:31:25,927 --> 00:31:28,321
جاكسون: دعني أرى ذلك!

456
00:31:28,495 --> 00:31:31,890
الجد: روبرت وجيسي
هرب ولكن ليس قبل الأرواح
ضع لعنة على كليهما.

457
00:31:35,719 --> 00:31:40,376
لا أحد يعرف كيف هم
خرج، ولا أحد
رأيت الكنز من أي وقت مضى.

458
00:31:42,248 --> 00:31:45,599
ولهذا السبب ترك أثرا
القرائن والخرائط في يومياته،

459
00:31:48,123 --> 00:31:51,344
لكنه ترك ما يكفي
المعلومات التي لا أحد
يمكن أن يعود من دونه.

460
00:31:54,086 --> 00:31:57,611
ولكن كما سيكون لعنة
لقد أطلق روبرت فورد النار على جيسي
الظهر وقتله ميتا

461
00:31:59,482 --> 00:32:02,398
قبل أن يخبر أحداً
حيث كان الكنز...

462
00:32:02,572 --> 00:32:04,444
تحطم الرعد]

463
00:32:10,798 --> 00:32:13,279
[الرعد]

464
00:32:16,456 --> 00:32:21,156
[أصوات الماء]

465
00:32:30,122 --> 00:32:33,647
جاكسون: إذا وجدنا
الكنز نجد الإرادة؟

466
00:32:33,821 --> 00:32:37,303
وهذا يثبت أن عائلتي
وقد امتلكت دائما الأرض؟

467
00:32:37,477 --> 00:32:42,134
دونيفان: أنظر يا صديقي
عظيم، جد عظيم
فشل. فشل ابنه.

468
00:32:42,308 --> 00:32:46,965
والدي... مات! كل شيء من أجل
هذا الكنز الملعون الغبي!؟

469
00:32:49,358 --> 00:32:51,230
ما الذي يجعلك تعتقد أننا سوف
العثور عليه! ما الذي يجعل حتى
هل تعتقد أننا سننجح؟

470
00:32:51,404 --> 00:32:54,146
الأمل: مونتغمري لن يفعل ذلك
توقف هنا. شخص ما لديه
للتصعيد وإيقافه.

471
00:32:54,320 --> 00:32:57,714
هل هو خطير؟
نعم. إنها.

472
00:32:57,888 --> 00:33:00,587
لكن فكر في ما يعنيه ذلك
لكلا عائلتيكما.

473
00:33:00,761 --> 00:33:03,590
فكر في ما يعنيه ذلك
لنا جميعا.

474
00:33:03,764 --> 00:33:05,592
والدك لم يكن لديه
هذا المفتاح.

475
00:33:05,766 --> 00:33:08,247
أنت تتحدث عن ككل
عالم تحت الأرض غير مستكشفة

476
00:33:08,421 --> 00:33:10,727
نحن لا نعرف شيئا
عن تلك الكهوف.

477
00:33:10,901 --> 00:33:13,774
انظر هنا في هذا
كتاب. يبدو الأمر كذلك
متاهة من يعرف ماذا؟

478
00:33:13,948 --> 00:33:16,777
وما هذا؟ بعض
شيء نفق المياه تحت الأرض؟

479
00:33:16,951 --> 00:33:19,301
يا رفاق لم نكن هناك من قبل!

480
00:33:19,475 --> 00:33:23,088
الأمل: لقد كان هذا الكتاب
هناك. لدينا المزيد من القرائن
مما فعل أي شخص قبلنا.

481
00:33:23,262 --> 00:33:26,091
جيسي جيمس دائما
يعتزم العودة.

482
00:33:26,265 --> 00:33:28,919
ربما حان الوقت.

483
00:33:29,094 --> 00:33:31,270
هذا يبدو وكأنه البداية
من المغامرة.

484
00:33:31,444 --> 00:33:33,881
[هدير الرعد]

485
00:33:34,055 --> 00:33:37,798
[المطر]

486
00:33:47,808 --> 00:33:51,203
جاكسون: لنفترض أننا نفعل ذلك
هذا. أنا لا أقول أننا
هي، ولكن دعونا نقول فقط.

487
00:33:51,377 --> 00:33:54,467
هذه الكهوف تجري تحتها
الغابة التي تستمر إلى الأبد،

488
00:33:54,641 --> 00:33:57,644
على طول الطريق إلى النهر
وربما أبعد!

489
00:33:57,818 --> 00:33:59,863
كيف نعرف حتى
من أين تبدأ؟

490
00:34:00,038 --> 00:34:01,604
الأمل: حيث وجدنا المفتاح.

491
00:34:01,778 --> 00:34:05,347
دونيفان: الحصن. لكن،
حتى لو وجدنا صندوق القفل،

492
00:34:05,521 --> 00:34:07,915
لها مفتاحان.
لدينا واحد فقط.

493
00:34:08,089 --> 00:34:11,745
جاكسون : هذه الصورة
يظهر المفتاح الذي يبدو
كما يذهب إلى بندقية؟

494
00:34:11,919 --> 00:34:14,226
ربما يفتح المقبض.

495
00:34:14,400 --> 00:34:17,055
الأمل: أو ربما هو في
المقبض.

496
00:34:17,229 --> 00:34:19,405
دونيفان: مهلا! تم العثور على مونتغمري
مسدس بمقبض أبيض

497
00:34:19,579 --> 00:34:20,841
أثناء قيامه بالتعدين
الكهف الشهر الماضي.

498
00:34:21,015 --> 00:34:22,277
لقد كان الأمر في كل مكان عند الجميع
الهاتف!

499
00:34:22,451 --> 00:34:25,019
الأمل: لا أقول أين
لقد أخفى ذلك.

500
00:34:25,193 --> 00:34:28,022
جاكسون: على مرأى من الجميع. أنا
رأيته هذا الصباح في الزجاج
القضية في مكتب مونتغمري!

501
00:34:28,196 --> 00:34:29,763
إنه هناك!

502
00:34:29,937 --> 00:34:32,940
أمل: أرأيت؟ هناك
شيء أعظم يحدث هنا.

503
00:34:33,114 --> 00:34:37,379
انها مثل مصير اختار
هذه اللحظة لجلب
كل هذا معًا.

504
00:34:37,553 --> 00:34:40,730
كلنا معًا،
لنرى مما نحن مصنوعون.

505
00:34:40,904 --> 00:34:44,908
لتغيير التاريخ و
اكتب أسطورة جديدة.
أسطورتنا. نحتاج -

506
00:34:45,083 --> 00:34:46,649
لعبة الكريكيت: -المفتاح الثاني!

507
00:34:46,823 --> 00:34:47,650
الأمل: لعبة الكريكيت!

508
00:34:47,824 --> 00:34:49,478
مرحبًا، اخرج من هنا!

509
00:34:49,652 --> 00:34:53,047
جاكسون: حسنًا، لكن البندقية
موجود في علبة زجاجية، مقفلة،

510
00:34:53,221 --> 00:34:56,442
في مكتب مونتغمري! كيف
هل نحن ذاهبون لسحب ذلك؟

511
00:34:56,616 --> 00:34:58,618
دونيفان: إذا استطعنا الحصول عليه
هناك، أستطيع أن أدخلنا.

512
00:34:58,792 --> 00:34:59,836
أمل: ماذا تقصد؟

513
00:35:00,010 --> 00:35:01,795
دونيفان: أنا فتى جيمس!

514
00:35:01,969 --> 00:35:04,450
لقد اقتحمت المدرسة قليلة
مرات لتغيير درجاتي.

515
00:35:04,624 --> 00:35:07,105
جاكسون: ماذا؟

516
00:35:07,279 --> 00:35:08,976
دونيفان: المدرسة المتوسطة
لم تنجح حقا.
كان لديهم نظام إنذار.

517
00:35:09,150 --> 00:35:11,587
جاكسون: هل أنت لص؟!

518
00:35:11,761 --> 00:35:14,721
دونيفان: لم أسرق قط
أي شيء. أنا فقط... تغيرت
بعض الدرجات. عدة مرات.

519
00:35:14,895 --> 00:35:18,203
الجد: خذ الكتاب
ابن. سوف تحتاج إليها.

520
00:35:18,377 --> 00:35:21,597
إنها الأعمال الصالحة اليومية
التي تبقي الظلام بعيدا ،

521
00:35:21,771 --> 00:35:23,338
وأنتم أيها الأطفال جيدون.

522
00:35:23,512 --> 00:35:24,774
دونيفان: تعال معنا يا جدي!

523
00:35:24,948 --> 00:35:27,081
الجد: أنا أحب الخير
مغامرة

524
00:35:27,255 --> 00:35:30,476
لكن وقتي قد فات.
أنا فقط سأعيقك.

525
00:35:30,650 --> 00:35:35,220
يمكنك الاتصال بي رغم ذلك. و
سأكون مثل ألفريد باتمان،

526
00:35:35,394 --> 00:35:38,440
على استعداد للقفز على تلك
أنابيب الإنترنت وإنقاذ اليوم.

527
00:35:38,614 --> 00:35:40,094
[يضحك]

528
00:35:41,617 --> 00:35:43,750
دونيفان: يجب عليك ذلك
احتفظ بالمفتاح.

529
00:35:43,924 --> 00:35:46,622
وسوف يكون أكثر أمانا
معك، ولكن فقط احتفظ
ذلك تحت قميصك.

530
00:35:48,189 --> 00:35:50,060
أمل: حسنًا، ماذا الآن؟

531
00:35:51,932 --> 00:35:54,195
دونيفان: إذا كنا كذلك
سوف تحصل على هذا المسدس
خارج مكتب مونتي،

532
00:35:54,369 --> 00:35:57,329
نحن ستعمل بحاجة إلى بعض
عجلات... بيبين.

533
00:35:57,503 --> 00:36:01,507
جاكسون : بيبين! إنها تطلق الريح...
هم حقا رائحة.

534
00:36:08,644 --> 00:36:13,345
[موسيقى درامية]

535
00:36:23,964 --> 00:36:28,664
العباءة الحمراء: هذه ليست كذلك
الرجال الصبر أعمل لمونتي.

536
00:36:30,405 --> 00:36:34,279
يحصلون على ما يريدون...
يحصلون على النتائج.

537
00:36:35,454 --> 00:36:38,761
يريدون. . . كنزهم.

538
00:36:38,935 --> 00:36:40,676
مونتغمري: لدي المفتاح

539
00:36:40,850 --> 00:36:42,112
عباءة حمراء: إلى ماذا؟

540
00:36:42,287 --> 00:36:43,984
مونتغمري: أنا أعمل
على ذلك.

541
00:36:44,158 --> 00:36:47,292
الرداء الأحمر: لقد عقدت صفقة.

542
00:36:47,466 --> 00:36:52,166
يعطونك ثلاثة
أيام لتحمل نهايتك منه.

543
00:36:53,298 --> 00:36:55,604
مونتغمري: أحتاج إلى المزيد
الوقت من ذلك!

544
00:36:55,778 --> 00:36:59,173
الرداء الأحمر: ثلاثة أيام يا مونتي!...

545
00:36:59,347 --> 00:37:02,655
بعد ذلك لا نستطيع
يعد حمايتك.

546
00:37:02,829 --> 00:37:05,092
[الرعد]

547
00:37:14,275 --> 00:37:19,237
[رنين]

548
00:37:22,979 --> 00:37:24,503
بيبين: مرحبا؟

549
00:37:24,677 --> 00:37:27,462
دونيفان : بيبين. إنه دونيفان.
أحتاج إلى معروف كبير.

550
00:37:27,636 --> 00:37:30,813
أريدك أن تقابلنا في
الحظيرة غدا على حق
بعد اختبار القيادة الخاص بك.

551
00:37:30,987 --> 00:37:35,253
أوه ولا ضغط. أنت
يجب أن تمر، وإلا
كل شيء دمر!

552
00:37:36,384 --> 00:37:37,429
...تمام؟

553
00:37:38,212 --> 00:37:39,605
[يضرب الباب]

554
00:37:41,171 --> 00:37:42,260
مونتغمري: استمع!

555
00:37:44,958 --> 00:37:47,700
سأقول فقط
هذه مرة واحدة!

556
00:37:50,355 --> 00:37:53,183
سوف تدخل
هناك...ستفعل
تمزيق هذه الكهوف!

557
00:37:53,358 --> 00:37:55,098
سوف تجد كنزي

558
00:37:58,276 --> 00:38:02,628
وسوف أدفع لك
مضاعفة إذا كان هذا الكنز
في يدي بحلول الصباح!

559
00:38:04,760 --> 00:38:06,240
فهمتها؟

560
00:38:07,067 --> 00:38:09,287
على ما يرام! احصل على العمل!

561
00:38:13,769 --> 00:38:15,118
[يغلق الباب]

562
00:38:15,293 --> 00:38:17,120
[موسيقى مرحة]

563
00:38:18,383 --> 00:38:20,254
الكريكيت: أشعر نوعا ما
جائع.

564
00:38:20,428 --> 00:38:24,040
ربما سأوقظ أمي و
اطلب منها أن تطبخ لنا الإفطار

565
00:38:24,214 --> 00:38:27,914
دونيفان: جيز كريكيت...
بخير! يمكنك الذهاب!

566
00:38:28,088 --> 00:38:29,785
لعبة الكريكيت: نعم!

567
00:38:36,749 --> 00:38:39,534
جاكسون : ماذا يفعل
هنا !؟ لا يمكنه أن يأتي معنا!

568
00:38:39,708 --> 00:38:41,406
دونيفان: لا أريد
الحديث عن ذلك.

569
00:38:42,494 --> 00:38:44,234
الكريكيت: لقد صنعت
السندويشات

570
00:38:45,758 --> 00:38:47,455
دونيفان: جاهز لواحدة
آخر مغامرة رائعة؟

571
00:38:47,629 --> 00:38:49,631
جاكسون : قد يكون هذا
مضيعة كاملة للوقت.

572
00:38:49,805 --> 00:38:51,807
الأمل: يمكن أن يكون
أفضل لحظة في حياتنا.

573
00:38:51,981 --> 00:38:53,069
دونيفان: لقد فهمت
شيء أفضل أن تفعل؟

574
00:38:53,243 --> 00:38:55,420
جاكسون: [تنهد]
لنذهب

575
00:38:55,594 --> 00:38:57,247
دونيفان : إذا لم يفعل بيبين ذلك
مر هذا الصباح

576
00:38:57,422 --> 00:38:59,685
قد يكون هذا هو الأقصر
المغامرة التي خضناها على الإطلاق.

577
00:39:01,948 --> 00:39:03,428
الكريكيت: امسك هذا

578
00:39:03,602 --> 00:39:04,907
دونيفان: [grrr]

579
00:39:05,691 --> 00:39:08,302
[تشغيل المحرك]

580
00:39:08,476 --> 00:39:10,478
بيبين: أنا أتعرق عندما
انا متوترة...

581
00:39:10,652 --> 00:39:12,219
[ضرطة]

582
00:39:13,046 --> 00:39:14,613
أنا أشتاق أيضا...

583
00:39:14,787 --> 00:39:16,615
المدرب: حسنًا.
دعونا ننتهي من هذا.

584
00:39:18,051 --> 00:39:19,095
[صرير الاشتعال]

585
00:39:19,269 --> 00:39:21,489
بيبين: أووه... آسف

586
00:39:21,663 --> 00:39:24,274
المدرب: أنا بحاجة إليك
لسحب إلى نهاية
كتلة، وجعل اليسار

587
00:39:24,449 --> 00:39:25,798
بيبين: حسنًا.

588
00:39:30,063 --> 00:39:33,022
[موسيقى سخيفة]

589
00:39:35,634 --> 00:39:37,505
[صرير الفرامل]

590
00:39:42,249 --> 00:39:46,035
المدرب: انعطف يمينًا و
أعتبر أسهل قليلا
على الغاز والفرامل.

591
00:39:49,822 --> 00:39:52,564
[الخربشة]

592
00:39:54,261 --> 00:39:56,089
بيبين: جميل يمكن...

593
00:39:58,961 --> 00:39:59,701
المدرب: لقد نجحت

594
00:39:59,875 --> 00:40:00,963
بيبين: نعم!

595
00:40:01,137 --> 00:40:02,269
المدرب: بالكاد...

596
00:40:03,183 --> 00:40:04,967
وأعني بالكاد.

597
00:40:05,141 --> 00:40:07,927
سأقوم بطباشير هذا
واحد يصل إلى قلة الخبرة.

598
00:40:08,101 --> 00:40:11,670
ابحث عن مكان هادئ وآمن
للتدرب...ولا تفعل
تجعلني أندم على هذا.

599
00:40:17,023 --> 00:40:21,723
[مسرحيات الهيب هوب]

600
00:40:55,409 --> 00:40:57,237
[تتوقف الموسيقى، ويطلق بيبين الريح]

601
00:40:57,411 --> 00:40:59,457
دونيفان: هل نجحت؟

602
00:41:00,066 --> 00:41:01,328
بيبين: لقد أتقنها.

603
00:41:02,677 --> 00:41:04,200
جاكسون : ماذا كان
بالضبط درجاتك؟

604
00:41:04,374 --> 00:41:05,288
بيبين: أسد

605
00:41:06,464 --> 00:41:07,029
هل تتهجى ذلك بحرف "د"؟

606
00:41:07,203 --> 00:41:07,726
[ضحك]

607
00:41:09,597 --> 00:41:12,426
بيبين: انظر، أنا لا أرى أي شيء
منكم هنا يمكن أن تدفع!

608
00:41:12,600 --> 00:41:14,602
دونيفان: حسنًا، ليقفز الجميع
في. نحن نفاد الوقت.

609
00:41:14,776 --> 00:41:15,777
سأشرح في الطريق.

610
00:41:15,951 --> 00:41:16,952
بيبين: حسنًا. أنا في

611
00:41:18,476 --> 00:41:20,782
الكريكيت: أنا جائع!..
هل يمكننا أن نأكل الآن؟

612
00:41:22,697 --> 00:41:25,657
دونيفان: كان الرجل جيسي جيمس
أعظم مغامر على الإطلاق!

613
00:41:25,831 --> 00:41:28,181
جاكسون: وهو أيضاً
الرجل الذي حصل على عائلتي
انطلقت من الأرض.

614
00:41:29,225 --> 00:41:30,923
الكريكيت: ما هذا؟

615
00:41:31,097 --> 00:41:32,838
دونيفان: لا أعرف.
يبدو وكأنه قبعة أعلى على ما أعتقد

616
00:41:33,012 --> 00:41:34,404
جاكسون: ما زلت أفكر
هذا الماء.

617
00:41:34,579 --> 00:41:36,929
بيبين: حسنًا...
ماذا يحدث؟

618
00:41:37,103 --> 00:41:38,800
هوب: حسنًا، لدينا مفتاح واحد...

619
00:41:38,974 --> 00:41:41,586
الكريكيت: نحن بحاجة إلى
المفتاح الثاني من مونتي.

620
00:41:41,760 --> 00:41:43,370
جاكسون: ثم نستخدم الكتاب ل
العثور على التشويق والإرادة.

621
00:41:43,544 --> 00:41:45,024
دونيفان: إذن يمكننا ذلك
منع جاكسون من المغادرة.

622
00:41:45,198 --> 00:41:47,374
جاكسون: الآن..
هل يمكننا الذهاب بشكل أسرع؟

623
00:41:47,548 --> 00:41:49,942
[تجديد المحرك]

624
00:41:50,116 --> 00:41:53,119
[صرير الفرامل]

625
00:42:01,606 --> 00:42:03,869
الكريكيت: AHHHH

626
00:42:04,043 --> 00:42:04,957
[قبلة]

627
00:42:10,702 --> 00:42:12,747
المتأنق، لا أستطيع أن أصدقك
اقتحمت المدرسة الابتدائية.

628
00:42:12,921 --> 00:42:14,532
أمل: لا أستطيع أن أصدقك
غيرت درجاتك

629
00:42:14,706 --> 00:42:15,533
دونيفان: صه!

630
00:42:19,841 --> 00:42:21,321
[صرير الباب]

631
00:42:33,855 --> 00:42:36,989
[الحفر الدوراني]

632
00:42:38,643 --> 00:42:41,559
[الحفر الدوراني]

633
00:42:43,561 --> 00:42:46,564
[مضغ]

634
00:42:47,869 --> 00:42:49,479
دونيفان: جاكسون
ساعدني. لقد حصلت عليه!

635
00:42:50,568 --> 00:42:51,873
الأمل: كيف يعمل هذا؟

636
00:42:52,047 --> 00:42:52,744
جاكسون: علينا أن نفعل ذلك
افتح المقبض

637
00:42:52,918 --> 00:42:54,397
الكريكيت: واوهه

638
00:42:54,572 --> 00:42:55,877
دونيفان: نأمل أن يكون الأمر كذلك.

639
00:42:59,228 --> 00:43:00,578
جاكسون : انه ليس هناك !

640
00:43:00,752 --> 00:43:02,362
[يئن الجميع]

641
00:43:09,108 --> 00:43:11,632
بيبين: انظر! أنا معلقة
حول رقبة مونتي!

642
00:43:11,806 --> 00:43:15,767
الأمل: أراهن أنه يرتديه هناك
في كل وقت! قلادة
هكذا لا تقلع.

643
00:43:15,941 --> 00:43:18,770
جاكسون: أو أنها مخفية في
منزله...

644
00:43:18,944 --> 00:43:20,728
بيبين: لقد فعلنا ذلك بالفعل
مكسورة في مكان واحد.

645
00:43:20,902 --> 00:43:22,600
دونيفان: حسنًا...يبدو
نحن ذاهبون إلى منزل مونتي!

646
00:43:28,562 --> 00:43:31,173
دونيفان: الأبواب
مقفلة. أنا لا أرى
أي شخص في النوافذ.

647
00:43:31,347 --> 00:43:33,567
هناك مركبات في الأمام ولكن
لا أعتقد أن أحدا هنا.

648
00:43:34,829 --> 00:43:36,396
دونيفان : هل أنت
متأكد من هذا؟

649
00:43:36,570 --> 00:43:36,962
دونيفان: هيا بنا فقط
أشياءنا والتمسك بالخطة.

650
00:43:44,926 --> 00:43:47,755
جاكسون: باب الكلب؟
ماذا لو كان كوجو هناك؟

651
00:43:47,929 --> 00:43:50,540
الكريكيت: أو دوبيرمان
أو شيء من هذا.

652
00:43:50,715 --> 00:43:52,499
دونيفان : ربما البعض
كلب وينر صغير الحجم.

653
00:43:52,673 --> 00:43:54,849
الأمل: ليس مع كلب
الباب بهذا الحجم!

654
00:43:55,023 --> 00:43:57,939
دونيفان: ربما لا
حتى يكون لديك كلب. ربما
انها فقط للعرض؟

655
00:43:58,113 --> 00:44:01,247
حسناً أخي الصغير،
لقد استيقظت. أردت المساعدة.

656
00:44:01,421 --> 00:44:03,118
أنت الوحيد الذي
يمكن أن يصلح من خلال هذا الباب.

657
00:44:03,292 --> 00:44:04,816
لعبة الكريكيت: رائع.

658
00:44:04,990 --> 00:44:07,775
[موسيقى سخيفة]

659
00:44:19,744 --> 00:44:21,659
[طقطقة]

660
00:44:23,356 --> 00:44:26,185
دونيفان: لنبدأ
في الطابق العلوي، نعمل في طريقنا إلى أسفل.

661
00:44:26,359 --> 00:44:28,709
[تتحرك بهدوء]

662
00:44:31,016 --> 00:44:33,366
[يفتح الباب بصمت]

663
00:44:53,516 --> 00:44:55,605
جاكسون: اه هيا بنا..

664
00:45:00,480 --> 00:45:03,744
دونيفان: المفتاح معلق
حول رقبته.

665
00:45:03,918 --> 00:45:06,486
اه هل نخرجه...
صنارة الصيد!

666
00:45:06,660 --> 00:45:11,317
جاكسون : لا لا لا
لا، هذه فكرة سيئة.
لا يوجد حتى خطاف!

667
00:45:13,536 --> 00:45:15,321
بيبين: هناك بالتأكيد
بأي حال من الأحوال هذا ليس كذلك
الذهاب لإيقاظه.

668
00:45:15,495 --> 00:45:16,714
أمل: وماذا عن هذا؟

669
00:45:16,888 --> 00:45:18,454
جاكسون: بسكويت كلب؟

670
00:45:18,628 --> 00:45:20,065
الأمل: يمكننا أن نجعل
هوك الذي لن يطعنه!

671
00:45:20,239 --> 00:45:21,631
دونيفان : ما أنت
ستفعل؟ لدغة؟

672
00:45:21,806 --> 00:45:23,721
أمل: ماذا؟ مستحيل!

673
00:45:25,461 --> 00:45:28,421
بيبيين: هل أنت جاد...
أنا؟ عظم كلب؟

674
00:45:28,595 --> 00:45:29,944
الكريكيت: هيا يا شباب.

675
00:45:35,036 --> 00:45:36,472
أمم. ليس سيئًا.

676
00:45:36,646 --> 00:45:38,692
دونيفان: حسنًا.
قد ينجح ذلك.

677
00:45:38,866 --> 00:45:41,739
[تشغيل المحرك]

678
00:45:43,392 --> 00:45:45,003
[توقف المحرك]

679
00:45:45,960 --> 00:45:48,093
[التثاؤب والضرطات]

680
00:45:49,268 --> 00:45:50,748
دونيفان: حسنًا. ها نحن.

681
00:45:53,576 --> 00:45:58,581
[الشخير]

682
00:46:01,541 --> 00:46:05,414
[زمجر وتمتم]

683
00:46:05,588 --> 00:46:08,287
جاكسون: هذا لا يعمل!
دعنا نذهب! قبل أن يستيقظ

684
00:46:08,461 --> 00:46:09,767
دونيفان: حصلت على هذا.

685
00:46:36,445 --> 00:46:37,795
أمل: انتظر.

686
00:46:43,670 --> 00:46:45,193
دونيفان: ماذا تفعل؟!

687
00:46:46,673 --> 00:46:48,631
[زمجرة]

688
00:46:54,246 --> 00:46:55,943
نعم!

689
00:47:00,992 --> 00:47:01,819
[ضرطات]

690
00:47:03,168 --> 00:47:05,518
جاكسون : كيف حالك
أعرف أن هذا من شأنه أن يعمل؟

691
00:47:05,692 --> 00:47:07,955
الأمل: هذه هي الطريقة التي أحتفظ بها
والدي من الشخير متى
انه ينام على الأريكة.

692
00:47:10,218 --> 00:47:11,785
[هدير]

693
00:47:12,655 --> 00:47:13,918
جاكسون: إنه كوجو!

694
00:47:14,092 --> 00:47:16,529
الكريكيت: Qucik، هو
على السرير!

695
00:47:16,703 --> 00:47:18,226
الأمل: لقد حصل على العظام
دونيفان: لقد حصل على الخيط
جاكسون: لقد حصل على المفتاح!

696
00:47:18,400 --> 00:47:19,749
مونتغمري: مهلا!.. ماذا...
من هم هؤلاء الاطفال؟

697
00:47:21,142 --> 00:47:24,624
يا. هيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين!
.... فورد بوي!

698
00:47:24,798 --> 00:47:26,278
سأحصل عليك!

699
00:47:27,801 --> 00:47:29,585
أمل : يجب أن نذهب !
دونيفان: آسف!

700
00:47:29,759 --> 00:47:31,065
مونتغمري: اه!

701
00:47:33,372 --> 00:47:34,852
[هدير]

702
00:47:35,896 --> 00:47:36,897
الكريكيت: علينا أن نذهب الآن!

703
00:47:46,689 --> 00:47:48,866
[موسيقى درامية]
مونتغمري: اههههههه!

704
00:47:49,040 --> 00:47:50,911
جاكسون: اه!
[تحطم]

705
00:47:51,085 --> 00:47:52,304
جاكسون: [آشو!]

706
00:47:55,046 --> 00:47:57,875
مونتغمري : الجدة !!!

707
00:47:59,006 --> 00:48:01,269
[يفتش]

708
00:48:05,186 --> 00:48:07,754
دونيفان: لقد حصلت على
المفتاح! دعنا نذهب!

709
00:48:21,289 --> 00:48:23,639
مونتغمري: ولد فورد...

710
00:48:28,166 --> 00:48:30,908
الكريكيت: يوم جميل يا سيدي!

711
00:48:36,348 --> 00:48:39,917
مونتغمري: آه، أخبرني
لقد وجدت كنزي!

712
00:48:41,092 --> 00:48:42,920
كلاي: لم يتم العثور علينا
لا شيء يا رئيس.

713
00:48:44,225 --> 00:48:45,879
لا أحد ينام أ
غمزة باستثناء إيرل القديم

714
00:48:46,053 --> 00:48:50,405
مونتغمري: هؤلاء الأطفال
لدي مفتاحي! اذهب واحصل عليها!

715
00:48:50,579 --> 00:48:51,885
[طلقة نارية]
بيلي: اه!

716
00:48:54,105 --> 00:48:56,934
مونتغمري : عشرين ألفًا
دولار للشخص
من يجلب لي مفتاحي!

717
00:49:00,633 --> 00:49:04,376
يحصل. الذي - التي. فورد بوي!

718
00:49:10,773 --> 00:49:11,774
لعبة الكريكيت: بندقية!

719
00:49:11,949 --> 00:49:13,646
دونيفان: حقا؟ الآن؟

720
00:49:14,603 --> 00:49:15,430
كلاي: لنذهب!

721
00:49:15,604 --> 00:49:18,085
[تسريع المحركات]

722
00:49:18,259 --> 00:49:20,218
[عزف موسيقى الروك]

723
00:49:21,567 --> 00:49:23,438
[تقشير السيارة]

724
00:49:33,709 --> 00:49:34,884
[تحول الإشعال]

725
00:49:40,673 --> 00:49:44,459
جاكسون : سوف نموت
سوف نموت.سوف نموت.

726
00:49:45,069 --> 00:49:46,461
[ضرطات]

727
00:49:50,552 --> 00:49:51,727
بيبين: لا تنظر إلي.

728
00:49:51,901 --> 00:49:52,902
[ضرطات]

729
00:49:58,473 --> 00:50:01,476
دونيفان: بيبين اذهب إلى الحصن!
نحن بحاجة للوصول إلى الكهف.

730
00:50:05,002 --> 00:50:06,786
جاكسون: سوف نموت!

731
00:50:08,092 --> 00:50:09,571
دونيفان: لا عودة الآن!

732
00:50:09,745 --> 00:50:11,095
[هدير المحركات]

733
00:50:12,531 --> 00:50:13,532
الكريكيت: ما نحن
ستفعل الآن؟

734
00:50:13,706 --> 00:50:15,099
هوب : بيبين!

735
00:50:18,537 --> 00:50:20,669
هوب : بيبين!
ما هذا؟

736
00:50:21,844 --> 00:50:22,889
بيبين: تلك هي طفلتي.

737
00:50:23,063 --> 00:50:25,239
لعبة الكريكيت: إنها مسدس كرات الطلاء!

738
00:50:25,413 --> 00:50:28,503
بيبين: فقط في حالة. هم
تطفو مثل الفراشات
واللسع مثل النحل.

739
00:50:29,852 --> 00:50:30,940
دونيفان: لقد وصلنا
هذا الكنز!

740
00:50:36,468 --> 00:50:39,862
السائق: أوقف السيارة! قف!

741
00:50:40,037 --> 00:50:42,039
[طلقة كرة الطلاء]
ARGHHHH

742
00:50:43,214 --> 00:50:45,129
[نقر الدجاج]

743
00:50:45,303 --> 00:50:46,043
[تحطم]

744
00:50:48,523 --> 00:50:49,872
دونيفان: لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه!

745
00:50:50,047 --> 00:50:51,570
الكريكيت: طفل عظيم!
لا تصبح مغرور!

746
00:50:51,744 --> 00:50:53,485
الأمل: إنهم قادمون
جانب السائق!

747
00:50:55,008 --> 00:50:56,705
دونيفان: لا تفعل
تبطئ! رام له!

748
00:50:58,838 --> 00:51:00,144
[تحطم]

749
00:51:00,318 --> 00:51:02,363
دونيفان: اتجه بسرعة إلى اليسار!

750
00:51:02,537 --> 00:51:03,930
مونتغمري: إنهم كذلك
تحول إلى اليسار!

751
00:51:04,104 --> 00:51:05,062
[صرير الإطارات]

752
00:51:07,803 --> 00:51:10,067
تفقد الدراجة أيها الأحمق!

753
00:51:14,332 --> 00:51:15,985
ابتعد عن الطريق!

754
00:51:19,598 --> 00:51:24,255
هذا غير ممكن! أرغه!

755
00:51:55,808 --> 00:51:57,810
[صرخة ويلهلم]

756
00:51:57,984 --> 00:51:59,768
[دفقة]

757
00:52:06,253 --> 00:52:07,689
كلاي: هيا كوب، هيا

758
00:52:07,863 --> 00:52:09,648
مونتغمري: أنا
سأحضر لك يا فتى فورد!

759
00:52:09,822 --> 00:52:10,953
جاكسون: سوف نموت!

760
00:52:13,086 --> 00:52:15,219
[موسيقى مكثفة]

761
00:52:15,393 --> 00:52:16,742
كلاي: اركب فوق أيها الطفل!

762
00:52:16,916 --> 00:52:17,438
بيبين: ماذا أفعل
أفعل ماذا أفعل؟.

763
00:52:19,136 --> 00:52:21,790
كلاي: اه. يا!
[الصفع]

764
00:52:23,705 --> 00:52:24,967
جاكسون: انحرف عنه!

765
00:52:28,797 --> 00:52:30,103
[شخير الرجل]

766
00:52:30,277 --> 00:52:31,670
كلاي: ARGH
[الصفع]

767
00:52:33,715 --> 00:52:35,239
كوب: أنا عالق!

768
00:52:35,413 --> 00:52:37,763
مونتغمري: لا!
لا تتوقفوا هنا أيها الأغبياء!

769
00:52:37,937 --> 00:52:39,678
كوب: اخرج وادفع!

770
00:52:42,463 --> 00:52:43,943
[طلقة كرة الطلاء]
كلاي: ارغ!

771
00:52:49,427 --> 00:52:50,950
الكريكيت: إنه على السطح!

772
00:52:52,430 --> 00:52:53,344
[صرخات]

773
00:52:53,518 --> 00:52:54,823
كلاي: أوقف يا فتى السيارة!

774
00:52:54,997 --> 00:52:55,998
الكريكيت: أوقف السيارة!

775
00:52:56,173 --> 00:52:57,174
جاكسون: لا توقف السيارة!

776
00:52:57,348 --> 00:52:59,132
كلاي: أوقف السيارة!

777
00:53:01,743 --> 00:53:02,831
[الكراك]

778
00:53:04,181 --> 00:53:05,399
أوقف السيارة!

779
00:53:07,009 --> 00:53:09,142
[تقشير السيارة]

780
00:53:09,316 --> 00:53:10,622
صموئيل: انتظرني!

781
00:53:17,063 --> 00:53:20,197
[تسريع المحرك]

782
00:53:24,897 --> 00:53:26,768
جاكسون: أوقف السيارة!

783
00:53:27,856 --> 00:53:29,249
دونيفان: أوقف السيارة!

784
00:53:30,946 --> 00:53:32,209
أوقف السيارة!

785
00:53:35,647 --> 00:53:38,084
[تحطم]

786
00:53:43,916 --> 00:53:45,352
بيبين: طفلتي!

787
00:53:45,526 --> 00:53:46,962
الكريكيت: اه!

788
00:53:47,746 --> 00:53:48,660
دونيفان : صحيح

789
00:53:49,835 --> 00:53:51,097
الكريكيت: هيا يا رفاق لنذهب!

790
00:53:51,271 --> 00:53:52,054
دونيفان: سنفعل
بحاجة لهذا

791
00:53:52,229 --> 00:53:52,707
بيبين: إنها هي!

792
00:53:53,621 --> 00:53:54,448
لعبة الكريكيت: هيا يا شباب!

793
00:53:58,931 --> 00:54:03,501
[هدير المحرك]

794
00:54:23,521 --> 00:54:25,262
الكريكيت: واو!

795
00:54:27,351 --> 00:54:28,352
اووووو!

796
00:54:28,526 --> 00:54:29,657
جاكسون: هل نحتاج لهذا؟

797
00:54:30,789 --> 00:54:32,965
دونيفان كلا لدينا هذا!

798
00:54:52,941 --> 00:54:54,595
بيلي: أين ذهبوا؟!

799
00:54:56,162 --> 00:54:57,294
كوب: هناك طين!

800
00:55:20,491 --> 00:55:23,320
جاكسون: مهلا! انتظر دقيقة!

801
00:55:28,150 --> 00:55:30,675
لعبة الكريكيت: مهلا! نحن في
الصورة!

802
00:55:30,849 --> 00:55:33,199
جاكسون: نعم! انه
صحيح! كان هذا في
صورة مكتب مونتي.

803
00:55:33,373 --> 00:55:35,375
أمل: هذا يجب أن يكون
حيث وجد مونتي المسدس.

804
00:55:35,549 --> 00:55:37,029
[الرجال الشخير]

805
00:55:37,203 --> 00:55:37,899
دونيفان : نعم. نعم.
هيا! يجب أن نذهب!

806
00:55:39,379 --> 00:55:41,642
[تكافح]

807
00:55:42,904 --> 00:55:44,210
ارغ!

808
00:55:46,255 --> 00:55:47,169
بيلي: أين الأطفال؟

809
00:55:47,344 --> 00:55:49,041
كلاي: إنهم في الحفرة،

810
00:55:49,215 --> 00:55:50,912
ونحن لن يصلح.

811
00:55:53,567 --> 00:55:55,221
ابدأ بالحفر

812
00:56:01,967 --> 00:56:03,316
لعبة الكريكيت: شرير!

813
00:56:07,581 --> 00:56:10,584
دونيفان: يا رفاق شاهدوا
خطوتك. هناك بحيرة.

814
00:56:10,758 --> 00:56:12,630
جاكسون: هذه ليست بحيرة،
هذه بركة.

815
00:56:12,804 --> 00:56:15,415
بيبين: يا إلهي،
لا أستطيع أن أجعل حذائي مبللاً.

816
00:56:20,289 --> 00:56:22,422
[خلط الصخور]

817
00:56:39,831 --> 00:56:42,399
جاكسون: يا رفاق. لن نفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على التفوق عليهم.

818
00:56:43,791 --> 00:56:46,054
دونيفان: نحن الآن..
لدينا عجلات.

819
00:57:00,068 --> 00:57:01,461
مونتغمري: ابدأ بالحفر!

820
00:57:05,900 --> 00:57:07,815
دونيفان: أتمنى أن تكون عيني!

821
00:57:07,989 --> 00:57:09,426
هيا لنذهب!

822
00:57:14,822 --> 00:57:18,130
لعبة الكريكيت، ضع بعض الصخور
تحت تلك العربة. جاكسون؟
أنت تعرف ماذا تفعل!

823
00:57:26,617 --> 00:57:28,532
[نقرات المصباح]

824
00:57:31,186 --> 00:57:33,798
[موسيقى متوترة]

825
00:57:39,804 --> 00:57:42,241
دونيفان: لا بد من ذلك
كن شيئا هنا!

826
00:57:43,155 --> 00:57:44,809
كوب: هل أنت جاد؟

827
00:57:53,470 --> 00:57:55,733
بيبين : ما هي
تفعل؟

828
00:57:56,603 --> 00:57:58,475
الأمل: التحضير

829
00:57:58,997 --> 00:58:00,259
بيبين : هاه؟

830
00:58:01,347 --> 00:58:03,436
الأمل: لقد تم اتخاذ الكاراتيه.

831
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
دونيفان: حقا؟

832
00:58:05,003 --> 00:58:05,656
جاكسون: حقا؟

833
00:58:08,049 --> 00:58:08,876
دونيفان: حلو!

834
00:58:09,050 --> 00:58:10,225
هذا رائع.

835
00:58:13,272 --> 00:58:15,274
بيبين: منذ متى؟

836
00:58:15,448 --> 00:58:17,145
الأمل: منذ كل عام.

837
00:58:19,496 --> 00:58:22,063
بيبين : أنت تعتقد أنك
يمكن أن يعلمني؟

838
00:58:24,501 --> 00:58:26,415
أمل: أكيد..

839
00:58:32,770 --> 00:58:34,946
الأمل: الآن ليس كذلك
وقتا طيبا حقا

840
00:58:35,120 --> 00:58:37,165
بيبين: أوه، حسنًا. رائع.

841
00:58:50,657 --> 00:58:51,571
بيلي: واو!

842
00:58:53,007 --> 00:58:54,748
دونيفان: هيا جيسي،
أعطني شيئا!

843
00:58:56,271 --> 00:58:58,186
ما هذا؟

844
00:59:00,667 --> 00:59:03,104
كلاي: [تنهد]

845
00:59:07,544 --> 00:59:09,328
كلاي: أشعل الأضواء!

846
00:59:10,198 --> 00:59:11,678
[تضيء الأضواء]

847
00:59:11,852 --> 00:59:13,550
بيبين: يا رفاق،
إنهم قادمون!

848
00:59:14,638 --> 00:59:15,900
كلاي: ها هم ذا!

849
00:59:17,466 --> 00:59:19,338
إنها غرفة المسدس أيها الرئيس!

850
00:59:25,649 --> 00:59:28,390
دونيفان: أنا متأكد من وجوده
لا شيء هنا عن الحديث
عملية التعدين. جاكسون؟

851
00:59:28,565 --> 00:59:29,870
جاكسون: حصلت على الاثنين الأماميين.

852
00:59:30,044 --> 00:59:30,871
دونيفان: سوف
افعل. لعبة الكريكيت تدخل!

853
00:59:33,134 --> 00:59:34,832
دونيفان: الأمل! أنت التالي!

854
00:59:37,095 --> 00:59:38,487
[الشخير]

855
00:59:39,445 --> 00:59:40,533
جاكسون : انها عالقة!

856
00:59:41,839 --> 00:59:43,710
دونيفان: هيا!
يدفع! انها لا تتحرك!

857
00:59:44,842 --> 00:59:46,191
الكريكيت: يا شباب، إنه لا يتحرك!

858
00:59:47,366 --> 00:59:47,975
جاكسون: لقد فهمت، لقد فهمت!

859
00:59:49,629 --> 00:59:51,413
الكريكيت: هيا يا شباب!

860
00:59:51,588 --> 00:59:53,590
دونيفان: لقد حصلنا عليه،
لقد حصلنا عليه! تعال.

861
00:59:56,288 --> 00:59:57,637
جاكسون: حقيبتي!

862
00:59:57,811 --> 00:59:58,595
دونيفان: هيا لنذهب!

863
01:00:00,858 --> 01:00:02,250
بيلي: عد إلى هنا!

864
01:00:03,077 --> 01:00:04,122
كلاي : بيلي!

865
01:00:04,296 --> 01:00:05,819
بيلي: جرررر

866
01:00:07,473 --> 01:00:08,517
كلاي: لن نقبض عليهم أبدًا
سيرا على الأقدام في الوقت المناسب!

867
01:00:10,302 --> 01:00:12,347
أنتما الإثنان! ادخل إلى هذا!
بيلي وأنا سوف نأخذ هذا.

868
01:00:21,356 --> 01:00:22,357
كوب: يا رئيس هذا عالق!

869
01:00:22,531 --> 01:00:24,185
كلاي: ماذا!؟

870
01:00:27,275 --> 01:00:29,147
كلاي: يجب أن تكون كذلك
تمزح معي...

871
01:00:29,321 --> 01:00:30,452
بيلي : أطفال أذكياء!

872
01:00:31,497 --> 01:00:33,281
كلاي: إنهم مجرد أطفال!

873
01:00:33,455 --> 01:00:34,631
كوب: أنا أكره الأطفال..

874
01:00:35,719 --> 01:00:37,764
كلاي: هذا، هيا! لنذهب

875
01:00:40,898 --> 01:00:43,770
مونتغمري: إذا كان هذا
نهايات مسدودة هنا...

876
01:00:47,295 --> 01:00:49,646
لقد وجدتك!

877
01:00:50,995 --> 01:00:52,561
لقد وجدتك!...

878
01:00:54,389 --> 01:00:55,390
لقد وجدتك!

879
01:00:55,564 --> 01:00:56,740
كلاي: سام في الخلف!

880
01:00:59,220 --> 01:01:01,179
بيلي أمسك هذا!

881
01:01:03,529 --> 01:01:05,444
[عربة المتداول]

882
01:01:10,536 --> 01:01:12,669
بيبين: من فضلك قل لي أنت
تعرف أين يحدث هذا الشيء؟

883
01:01:17,761 --> 01:01:22,679
[عربات المتداول]

884
01:01:26,508 --> 01:01:28,815
[موسيقى المغامرة]

885
01:01:46,746 --> 01:01:48,269
جاكسون: لقد حصلوا على
عربة العمل!

886
01:01:49,488 --> 01:01:51,011
الكريكيت: إنهم اللحاق بالركب.

887
01:01:52,404 --> 01:01:53,797
الأمل: إنهم اللحاق بالركب بسرعة!

888
01:01:56,277 --> 01:01:58,279
دونيفان: إنهم أثقل
منا لذلك لديهم
المزيد من الكتلة للسرعة

889
01:02:06,070 --> 01:02:08,072
نعم، ولكن سيكون لديهم
صعوبة في التوقف.

890
01:02:10,639 --> 01:02:12,641
الدفاع!

891
01:02:15,688 --> 01:02:18,082
كلاي: كوب! على تلك العربة!

892
01:02:18,256 --> 01:02:19,692
بيلي: سوف نصل إليك!

893
01:02:21,302 --> 01:02:22,782
[جلجل]

894
01:02:22,956 --> 01:02:26,220
[تحطم]
كوب: أوه، أنا أكره الأطفال.

895
01:02:31,748 --> 01:02:33,227
[الضربات]

896
01:02:34,011 --> 01:02:34,751
بيلي: جرررر

897
01:02:39,712 --> 01:02:41,975
كلاي: سام، إلى المنصة!

898
01:02:42,149 --> 01:02:43,411
صموئيل : انا !؟
كلاي: نعم!

899
01:02:45,283 --> 01:02:46,763
حسنًا، حسنًا!

900
01:02:55,510 --> 01:02:57,774
جاكسون: [يصرخ]

901
01:03:00,515 --> 01:03:03,301
[لقطات]

902
01:03:03,475 --> 01:03:04,084
صموئيل: اه!

903
01:03:07,696 --> 01:03:09,263
[طحن الفرامل]

904
01:03:09,437 --> 01:03:12,789
[لقطات] بيبين: قل
مرحبا لصديقي الصغير

905
01:03:16,053 --> 01:03:17,619
دونيفان: الجميع يقفزون
في الماء الآن!

906
01:03:17,794 --> 01:03:18,795
[هبوط]

907
01:03:19,230 --> 01:03:20,797
[لقطات]

908
01:03:25,802 --> 01:03:27,804
[دفقة]

909
01:03:28,979 --> 01:03:30,632
[دفقة]

910
01:03:31,372 --> 01:03:32,547
الكريكيت: اه!

911
01:03:32,721 --> 01:03:33,722
[دفقة]

912
01:03:37,726 --> 01:03:38,815
[دفقة]

913
01:03:43,428 --> 01:03:45,212
[أحمق]

914
01:03:45,996 --> 01:03:47,824
صامويل: اه اه!

915
01:03:49,564 --> 01:03:50,827
[دفقة]

916
01:03:51,828 --> 01:03:53,742
صموئيل: [آهات]

917
01:03:53,917 --> 01:03:56,093
كلاي: [يجهد]

918
01:03:56,267 --> 01:03:59,574
[طحن الفرامل]

919
01:04:04,275 --> 01:04:05,798
[ازدهار بصوت عال]

920
01:04:06,843 --> 01:04:08,366
[ازدهار بصوت عال]

921
01:04:16,374 --> 01:04:17,897
[كسر الخشب]

922
01:04:26,210 --> 01:04:27,776
كلاي: [همهمات]

923
01:04:35,828 --> 01:04:38,875
[موسيقى غريبة]

924
01:04:44,532 --> 01:04:45,403
الكريكيت: [يلهث]

925
01:04:51,104 --> 01:04:52,236
لعبة الكريكيت: [السعال]

926
01:04:52,410 --> 01:04:53,672
الأمل : لعبة الكريكيت !!

927
01:04:53,846 --> 01:04:54,847
جاكسون: انتظر لعبة الكريكيت!

928
01:04:55,021 --> 01:04:56,893
[لهث وسعال]

929
01:05:00,635 --> 01:05:02,550
دونيفان: قبعتي!

930
01:05:04,465 --> 01:05:06,163
[السعال]

931
01:05:19,741 --> 01:05:22,614
بيبين: هيا لعبة الكريكيت!

932
01:05:22,788 --> 01:05:24,921
[السعال واللهاث]

933
01:05:26,748 --> 01:05:28,446
بيلي : بلاه

934
01:05:28,620 --> 01:05:30,274
بيلي : اه! أنا
الذهاب لرمي.

935
01:05:31,579 --> 01:05:32,929
[موسيقى سخيفة]

936
01:05:33,755 --> 01:05:36,193
كلاي: [يضحك]

937
01:05:36,367 --> 01:05:38,543
صموئيل: ما هذا الهراء؟

938
01:05:39,848 --> 01:05:41,241
كلاي: أوه، هذا بالضبط
ما هو عليه.

939
01:05:41,415 --> 01:05:45,463
[صرير]

940
01:05:46,681 --> 01:05:48,901
صامويل: أنبوب الخفافيش؟ لاف!

941
01:05:50,337 --> 01:05:52,252
بيلي: هؤلاء الأطفال هم
سوف تدفع.

942
01:05:56,474 --> 01:05:58,955
كلاي: سوف يأخذونك
أكثر جدية إذا كنت
لم تكن مغطاة في ذرق الطائر.

943
01:06:00,826 --> 01:06:03,960
دونيفان: لا بأس يا شباب.
حصلت عليه!

944
01:06:09,487 --> 01:06:12,316
جاكسون: حقا؟ سعيد جدا
لقد وجدت قبعتك.

945
01:06:12,490 --> 01:06:15,058
شيء جيد أخيك
لم يغرق بينما أنت
كانوا يبحثون عنه!

946
01:06:17,843 --> 01:06:19,671
دعها تذهب يا رجل. أنت كذلك
ليس جيسي جيمس.

947
01:06:19,845 --> 01:06:22,761
دونيفان: أعرف!
إنها قبعة والدي.

948
01:06:23,762 --> 01:06:24,719
هذا كل ما تبقى لي.

949
01:06:26,808 --> 01:06:28,897
جاكسون: لا تفعل ذلك
احصل عليه! دونيفان : لا
أنت لا تفهم.

950
01:06:29,072 --> 01:06:30,290
جاكسون : لست كذلك
والدك! وأنت لا تفعل ذلك
أريد أن أكون جيسي جيمس.

951
01:06:30,464 --> 01:06:32,858
لقد قتل وسرق من أجل العبودية.

952
01:06:33,032 --> 01:06:35,861
لقد كان سارق بنك،
ليس بطلا خارقا.

953
01:06:36,035 --> 01:06:36,862
حتى أصدقائه انقلبوا عليه!

954
01:06:37,036 --> 01:06:38,733
الأمل: جاكسون توقف فقط!

955
01:06:38,907 --> 01:06:40,605
جاكسون : نحن ذاهبون
بعد المال الذي سرقه جيسي.

956
01:06:40,779 --> 01:06:42,563
دونيفان: لقد كانت أموال البنك
من عائلة مونتغمري.

957
01:06:42,737 --> 01:06:45,523
جاكسون: لقد كانت تلك المدينة
المال. الذي قتل جيسي من أجله.

958
01:06:45,697 --> 01:06:48,004
وهذا يجعلها أموال الدم!

959
01:06:48,178 --> 01:06:50,571
بيبين: لا يهم حتى
لأننا جميعا ستعمل
سنموت إذا لم نتحرك الآن

960
01:06:52,138 --> 01:06:52,965
الأمل: هناك فرصة
هنا! هل يجب أن نأخذها؟

961
01:06:54,314 --> 01:06:55,359
بيبين: ربما ينبغي لنا ذلك
التحقق من الكتاب؟

962
01:06:57,709 --> 01:07:00,190
دونيفان : هنا أنت
اكتشف ذلك.

963
01:07:00,364 --> 01:07:01,930
لا لا لا!

964
01:07:06,674 --> 01:07:08,024
لقد ذهب.

965
01:07:09,590 --> 01:07:11,897
جاكسون: أنت صديقي المفضل.
لكنك تفعل هذا دائمًا،

966
01:07:12,071 --> 01:07:15,205
ولكن تعال هذا الاثنين، إذا كنا
حتى أخرجها من هنا على قيد الحياة،

967
01:07:15,379 --> 01:07:18,730
لن أكون هنا لإنقاذك
أخي. لن أكون هنا ل
مساعدتك في التقرير الخاص بك.

968
01:07:18,904 --> 01:07:20,819
لن أكون هنا للانتهاء
الحصن.

969
01:07:20,993 --> 01:07:22,951
عليك أن تنهي ما
لقد بدأت هذه المرة.

970
01:07:30,916 --> 01:07:32,744
دونيفان: لقد فقدت الكتاب.

971
01:07:32,918 --> 01:07:34,746
كدت أن أقتل أخي

972
01:07:34,920 --> 01:07:37,053
والآن نحن ضائعون
في كهف مونتغمري

973
01:07:38,750 --> 01:07:40,491
هل كنت أرقص؟

974
01:07:44,669 --> 01:07:47,237
بيبين: واو. لم أكن أدرك
كنت أقوم بالتسجيل لبعض

975
01:07:47,411 --> 01:07:49,717
دراماتيكية,

976
01:07:49,891 --> 01:07:53,112
ينقضون على بعضهم البعض،
لحظة أخوية محبطة.

977
01:07:53,286 --> 01:07:54,983
جاكسون: يتبرز
ولو كلمة؟

978
01:07:56,333 --> 01:07:58,378
بيبين: انظر. لقد تم إطلاق النار علينا
في،

979
01:07:58,552 --> 01:08:00,119
لقد تعرضنا للهجوم
بواسطة كلب، لقد كنا
مطاردة بسرعات عالية،

980
01:08:00,293 --> 01:08:01,686
لقد غرقنا في بحيرة،

981
01:08:01,860 --> 01:08:04,732
أنا بارد ورطب، يا
الشعر خراب،

982
01:08:04,906 --> 01:08:08,432
وناهيك عما إذا
لن نذهب قريباً
نحن في طريقنا للموت!

983
01:08:10,216 --> 01:08:11,522
جاكسون:حسنا إذا مت أنا
ليس من الضروري التحرك يوم الاثنين.

984
01:08:11,696 --> 01:08:13,698
الكريكيت: أنت تبدو غبيًا في ذلك
قبعة على أي حال.

985
01:08:15,700 --> 01:08:17,615
هل هذا حقا سبب ارتدائك له؟

986
01:08:18,572 --> 01:08:19,617
دونيفان: حسنًا...

987
01:08:19,791 --> 01:08:21,097
تلك القبعة ليست أبي دونيفان.

988
01:08:22,402 --> 01:08:23,447
أبي هنا.

989
01:08:30,671 --> 01:08:34,110
الكريكيت: هل سنجلس هنا
أم أننا سنفعل شيئا؟

990
01:08:36,068 --> 01:08:37,330
دونيفان: أنت
الصديق الصغير الصحيح.

991
01:08:39,158 --> 01:08:42,466
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
أبعد مما فعله أبي على الإطلاق.

992
01:08:42,640 --> 01:08:44,772
الكريكيت: أبي سوف
تريد منا أن نستمر.

993
01:08:44,946 --> 01:08:46,470
هذه مغامرة عظيمة.

994
01:08:47,993 --> 01:08:50,256
سوف نتوقف
جاكسون من الرحيل.

995
01:09:02,921 --> 01:09:05,053
دونيفان: حسنًا، نستطيع
السباحة نحو الأشرار

996
01:09:05,228 --> 01:09:06,881
أو اتبع هذا الافتتاح،
ونرى أين يذهب.

997
01:09:07,055 --> 01:09:08,144
الكريكيت: حسنًا، حسنًا.

998
01:09:26,771 --> 01:09:28,816
بيلي: أنا قادم إليكم يا أطفال!

999
01:09:28,990 --> 01:09:30,644
دونيفان: من الأفضل أن يتم ذلك
في مكان ما، بسرعة!

1000
01:09:30,818 --> 01:09:31,558
الأمل: الأمر هنا يا شباب!

1001
01:09:31,732 --> 01:09:32,690
[خلط]

1002
01:09:36,041 --> 01:09:37,608
الكريكيت: أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي

1003
01:09:37,782 --> 01:09:39,392
[الخبط]

1004
01:09:41,699 --> 01:09:43,614
[أصوات الكهف الرطب]

1005
01:09:45,920 --> 01:09:47,400
دونيفان: هيا، هيا!
إنهم في طريقهم.

1006
01:09:51,274 --> 01:09:53,276
[يلهث]

1007
01:09:54,277 --> 01:09:55,626
الأمل: إنه طريق مسدود!

1008
01:09:55,800 --> 01:09:56,279
جاكسون: ماذا نحن؟
ستفعل الآن؟

1009
01:09:57,105 --> 01:09:57,889
كلاي: اخرج!

1010
01:09:58,063 --> 01:09:59,064
[دفقة]

1011
01:10:00,021 --> 01:10:00,935
بيبين: سوف نموت.

1012
01:10:02,110 --> 01:10:03,199
الأمل: ليس هناك مكان للذهاب.

1013
01:10:03,938 --> 01:10:04,678
جاكسون: أوه! تعال!

1014
01:10:04,852 --> 01:10:05,853
الكريكيت: مقرف!

1015
01:10:06,027 --> 01:10:07,028
بيبين: يا مقرف!

1016
01:10:07,203 --> 01:10:08,465
دونيفان : هل كان هذا أنت يا بيبين؟!

1017
01:10:08,639 --> 01:10:10,031
بيبين: هذا أبعد من ذلك بكثير
عصبي!

1018
01:10:10,206 --> 01:10:11,511
أمل: ما تلك الرائحة؟!

1019
01:10:11,685 --> 01:10:12,382
دونيفان: إنها قادمة من
هنا.

1020
01:10:13,731 --> 01:10:16,299
الجميع: أوه!!!

1021
01:10:17,691 --> 01:10:18,344
دونيفان : اه!

1022
01:10:19,606 --> 01:10:21,217
أمل: ما هذا؟!

1023
01:10:21,391 --> 01:10:22,609
جاكسون: أعتقد أنه
جثة؟

1024
01:10:22,783 --> 01:10:24,089
الكريكيت: هناك المزيد
من واحد.

1025
01:10:25,264 --> 01:10:28,049
الأمل: يبدو وكأنه... عامل منجم؟

1026
01:10:28,224 --> 01:10:30,661
دونيفان: لم يكن كذلك
مات منذ زمن طويل، فهو ليس كذلك
تعفن مثل هذا الرجل.

1027
01:10:30,835 --> 01:10:33,229
[موسيقى حزينة]

1028
01:10:38,973 --> 01:10:40,497
أبي...

1029
01:10:41,628 --> 01:10:43,021
هوب: دوني، هل أنت متأكد؟

1030
01:10:43,195 --> 01:10:44,240
دونيفان: أنا أعرف هذا الخاتم.

1031
01:10:45,763 --> 01:10:46,720
اعتدت أن ألعب معها في حين
حلق.

1032
01:10:48,069 --> 01:10:49,027
كنت أتظاهر بأنه هو في
المرآة.

1033
01:10:50,855 --> 01:10:53,031
لقد وجدناك...

1034
01:10:59,385 --> 01:11:00,995
[من مسافة]
كلاي: الضوء!

1035
01:11:01,169 --> 01:11:02,736
أحتاج لمزيد من الضوء هنا.

1036
01:11:04,869 --> 01:11:06,087
جاكسون: يا رفاق، بسرعة،
إنهم قادمون! دور
قبالة مصابيح رأسك.

1037
01:11:07,611 --> 01:11:09,700
الكريكيت: هل سنذهب جميعًا
أن أموت مثل أبي؟

1038
01:11:10,744 --> 01:11:11,441
[انقر]

1039
01:11:14,357 --> 01:11:17,055
صموئيل: مهلا، لا يزال
يعمل. يجب أن يكون أنبوب الخفافيش
يكون مقاومًا للماء!

1040
01:11:17,229 --> 01:11:20,014
بيلي: مهلا، مهلا، يمكنك ذلك
ربما بيع ذلك!

1041
01:11:20,188 --> 01:11:22,495
صموئيل: أنت تعتقد
هل سيستثمر مونتغمري؟
شريك تجاري حكيم؟

1042
01:11:22,669 --> 01:11:23,366
بيلي : نعم

1043
01:11:25,455 --> 01:11:28,327
كلاي: لن يفعل أحد
مسح حماقة عبر بهم
الهواتف أيها البلهاء!

1044
01:11:28,501 --> 01:11:29,589
اسكت! هيا!

1045
01:11:31,374 --> 01:11:32,113
ضوء!

1046
01:11:32,288 --> 01:11:33,289
بيلي : احمق ...

1047
01:11:35,987 --> 01:11:40,992
[همس]

1048
01:11:46,998 --> 01:11:50,958
[موسيقى صوفية]

1049
01:12:49,408 --> 01:12:52,368
بيلي: يا رجل، ماذا
مات هنا؟

1050
01:12:54,587 --> 01:12:57,111
أنت تعرف من مات هنا.

1051
01:12:58,112 --> 01:12:59,636
حسنا... بعض على أي حال.

1052
01:13:01,812 --> 01:13:03,204
صامويل: هذا لا يصلح
بأي معنى. هل افتقدنا
شيء مرة أخرى هناك؟

1053
01:13:03,379 --> 01:13:05,163
بيلي: لا، لا يوجد
أي شيء لتفويته.

1054
01:13:05,337 --> 01:13:06,860
صامويل: حسنًا، لم يستطيعوا ذلك
لقد وصل للتو واختفى!

1055
01:13:07,034 --> 01:13:08,384
بيلي: حسنًا، هذا هو ما حدث
فعل جيسي جيمس.

1056
01:13:13,127 --> 01:13:15,216
كلاي: آثار أقدام مبللة.

1057
01:13:16,522 --> 01:13:18,394
صموئيل: لقد مروا
الجدار؟

1058
01:13:18,568 --> 01:13:21,092
بيلي: لا يا أحمق!
لقد اختفوا للتو؟

1059
01:13:21,266 --> 01:13:25,401
كلاي: حسنًا، انظر هناك.
قد تكسب ذلك فقط
مكافأة بعد كل الأولاد.

1060
01:13:30,841 --> 01:13:33,409
[الرياح]
[موسيقى غريبة]

1061
01:13:37,108 --> 01:13:40,024
لعبة الكريكيت: أووه

1062
01:13:50,295 --> 01:13:52,253
شرير!

1063
01:13:56,170 --> 01:13:58,564
أمل: كم عددهم؟

1064
01:14:00,131 --> 01:14:01,698
جاكسون : من هؤلاء ؟

1065
01:14:15,102 --> 01:14:17,801
[الشخير]

1066
01:14:21,152 --> 01:14:23,110
كلاي: اصعد هنا! قبل نحن
تفقدهم.

1067
01:14:23,284 --> 01:14:24,938
بيلي: يا إلهي، هذه رائحة كريهة.

1068
01:14:25,112 --> 01:14:25,809
[الشخير]

1069
01:14:30,509 --> 01:14:32,729
[الشخير]

1070
01:14:32,903 --> 01:14:33,991
يا رفاق...

1071
01:14:35,862 --> 01:14:36,863
كلاي: أحضر الضوء.

1072
01:14:37,037 --> 01:14:39,170
بيلي : لا! لا. لا

1073
01:14:39,344 --> 01:14:41,041
صموئيل : نحن قادمون من أجلك !!!

1074
01:14:41,215 --> 01:14:43,000
بيلي: يا شباب!...
صامويل: سوف تدفع!

1075
01:14:43,174 --> 01:14:43,870
[تقلب الصفحة]

1076
01:14:45,176 --> 01:14:47,004
[طلقات نارية]

1077
01:14:47,178 --> 01:14:48,005
[ضجة عالية]

1078
01:14:48,179 --> 01:14:49,223
جيسي: اه!

1079
01:14:51,704 --> 01:14:54,490
جيسي: الأولاد يوقفون النار!
إنهم بحاجة إلى طلقة واحدة فقط
لنعرف أين نحن!

1080
01:14:56,230 --> 01:14:57,971
هاريسون: لم أكن أعتقد ذلك
كان سيموت اليوم.

1081
01:14:58,145 --> 01:15:00,583
ليس لدي سوى ما يكفي من الجولات
ربما اثنتي عشرة طلقة أخرى.

1082
01:15:01,540 --> 01:15:02,889
روبرت: وماذا بعد؟

1083
01:15:05,413 --> 01:15:06,589
جيسي: إنهم ليسوا رجالًا
يكفي أن تأتي إلى هنا
سوف يقومون بتجويعنا!

1084
01:15:06,763 --> 01:15:08,068
هاريسون: لن نتضور جوعًا.

1085
01:15:08,242 --> 01:15:10,157
جيسي: لماذا لا نفعل ذلك
يتضورون جوعا؟

1086
01:15:10,331 --> 01:15:11,637
هاريسون: أنا وأنا
أيها الإخوة، لقد كنا جميعا
من خلال هذه الكهوف.

1087
01:15:12,769 --> 01:15:14,945
هناك ماء. يمكننا السباحة.

1088
01:15:16,642 --> 01:15:18,252
روبرت: من الخلف!
يمكننا نصب كمين لهم من الخلف!

1089
01:15:18,426 --> 01:15:21,908
جيسي: ماذا ستختنق
'م خارج؟ البنادق لا تسبح.

1090
01:15:22,082 --> 01:15:24,520
هاريسون: يعني مسحوق رطب
لا نار.

1091
01:15:25,651 --> 01:15:27,523
[موسيقى غريبة]

1092
01:15:35,139 --> 01:15:38,490
[طلقات نارية]

1093
01:15:44,670 --> 01:15:45,541
هاريسون: اه!
[طلقة نارية]

1094
01:15:49,196 --> 01:15:50,546
[طلقات نارية]

1095
01:15:51,416 --> 01:15:53,549
[صوت جهير عميق]

1096
01:16:18,138 --> 01:16:21,620
[سلاسل غريبة]

1097
01:16:22,490 --> 01:16:24,971
[الهدر]

1098
01:16:38,550 --> 01:16:39,812
صموئيل: هل وضعت هذه هنا؟

1099
01:16:43,120 --> 01:16:44,077
كلاي: لا!؟...

1100
01:16:48,386 --> 01:16:49,996
[الهدر]
[صرخات]

1101
01:16:50,170 --> 01:16:51,171
بيبين: ماذا حدث؟

1102
01:16:51,345 --> 01:16:53,043
جاكسون: لا أعرف.

1103
01:16:53,217 --> 01:16:54,871
الكريكيت: ربما هو ستعمل
هل يدفنوننا مثل هؤلاء الهنود؟

1104
01:16:56,002 --> 01:16:58,265
هوب: اه، الأمريكيين الأصليين؟

1105
01:16:59,876 --> 01:17:01,834
جاكسون: يا رفاق! إنه
ابراهام لنكولن!

1106
01:17:02,966 --> 01:17:04,402
بيبين: هذا مستحيل!

1107
01:17:05,925 --> 01:17:07,361
الأمل: لا ليس كذلك.
إنه هناك.

1108
01:17:07,535 --> 01:17:08,885
جاكسون: إنها صغيرة
جبل رشمور,

1109
01:17:09,059 --> 01:17:10,408
الكريكيت: فقط هو فقط.

1110
01:17:10,582 --> 01:17:13,629
دونيفان: صادق. آبي. يعرف.

1111
01:17:13,803 --> 01:17:16,893
يا شباب، احصل عليه؟
إنها لعبة على الكلمات!

1112
01:17:17,067 --> 01:17:19,765
أنف آبي الصادق!

1113
01:17:19,939 --> 01:17:21,767
لقد كان تحت مباشرة
أنفه طوال هذا الوقت.

1114
01:17:21,941 --> 01:17:24,117
الأمل: هل هذا يبدو واحدا
مثل بابا سنفور؟

1115
01:17:24,291 --> 01:17:28,905
دونيفان : ماذا؟ لا.
انظر هناك! إنه
كومة من ... الملابس؟؟

1116
01:17:29,079 --> 01:17:30,689
جاكسون: هذا يجب
فليكن! دعونا نتسلق
هناك واحصل عليه!

1117
01:17:30,863 --> 01:17:32,473
بيبين: اه، هل يمكنك التسلق
حبل؟

1118
01:17:32,648 --> 01:17:34,127
الكريكيت: يمكنك ذلك
أنزلني.

1119
01:17:35,259 --> 01:17:36,652
أمل: وأنا سأذهب معه.

1120
01:17:39,132 --> 01:17:40,133
لا بأس.

1121
01:17:42,832 --> 01:17:45,008
جيسي: لا بد أنهم يريدون ذلك حقًا
أموالهم! أنت لا تفعل ذلك
من أي وقت مضى تذهب من خلال صناديق القفل!

1122
01:17:45,182 --> 01:17:48,098
عرف فرانك ألا يذهب
من خلال صناديق القفل.
أنا ألومك على هذا!

1123
01:17:48,272 --> 01:17:50,361
لقد أعطيتهم الكثير
الوقت لجمع رجالهم!

1124
01:17:50,535 --> 01:17:52,276
تشارلي: لقد حصلت على المسروقات!

1125
01:17:52,450 --> 01:17:53,886
جيسيل: ما فائدة الغنيمة
افعل بي إذا لم أتمكن من إنفاقه!؟

1126
01:17:54,060 --> 01:17:56,454
روبرت: اه! قم بإنهاء تشا
آلام البطن..أنت...

1127
01:17:56,628 --> 01:17:58,456
جيسي: أنا ألومك على هذا
روبرت فورد! هذا هو الخاص بك
خطأ! إنه خطأك!

1128
01:17:58,630 --> 01:17:59,892
روبرت: إنه خطأ والدي!

1129
01:18:00,066 --> 01:18:01,546
جيسي: لا تسخر من أي وقت مضى
انا يا فتى!

1130
01:18:05,245 --> 01:18:06,551
جاكسون : علينا أن نذهب
واحد في وقت واحد.

1131
01:18:07,770 --> 01:18:08,945
دونيفان: هل فهمت جيدًا؟

1132
01:18:10,729 --> 01:18:11,861
فقط استمر في النظر إلي.

1133
01:18:15,255 --> 01:18:17,518
بيبين: لا يمكن أن يكونوا بعيدين
خلفنا، علينا أن نسرع!

1134
01:18:22,132 --> 01:18:24,003
جاكسون: جيسي و
لقد وقف روبرت هنا.

1135
01:18:24,177 --> 01:18:27,050
دونيفان: جيسي و
روبرت كان محاصرا هنا.

1136
01:18:28,965 --> 01:18:31,881
الأمل: يجب على جيسي وروبرت
لقد كنت عاريا هنا. غريب!

1137
01:18:38,714 --> 01:18:40,541
حسنا سأكون...

1138
01:18:44,894 --> 01:18:46,678
كيف على الأرض؟!

1139
01:18:46,852 --> 01:18:48,898
يبدو مثله تماما.
بدون القبعة.

1140
01:18:49,072 --> 01:18:50,769
روبرت: تساءلت عما إذا كان شخص ما
محفور له؟

1141
01:18:51,857 --> 01:18:54,207
آبي الصادق فقط هو الذي يعرف...

1142
01:18:55,295 --> 01:18:58,298
وحده آبي الصادق يعرف ذلك.

1143
01:18:58,472 --> 01:18:59,299
[ضجيج غريب]

1144
01:18:59,473 --> 01:19:00,474
[الهدر]

1145
01:19:03,434 --> 01:19:05,001
الجميع: هيا يجب أن نذهب!
يجب أن نخرج من هنا!

1146
01:19:07,481 --> 01:19:10,789
جيسي: نحن نسبح خارجًا
هنا الأولاد! تماما مثل هاريسون
قال: إنه هناك!

1147
01:19:10,963 --> 01:19:13,270
جيسي: لا عملات معدنية! نختبئ
العملات المعدنية هناك!

1148
01:19:13,444 --> 01:19:15,489
أي شيء يثقل عليك
إلى الأسفل، اتركه! نحن سوف
أعود لذلك لاحقا.

1149
01:19:15,663 --> 01:19:16,664
[صوت جهير عميق]

1150
01:19:20,233 --> 01:19:21,974
دونيفان: لقد خرجوا
بطريقة أو بأخرى لأن المسدس

1151
01:19:22,148 --> 01:19:23,933
جعله من هنا إلى
غرفة مع العربة.

1152
01:19:24,107 --> 01:19:25,064
جاكسون: سر
مخرج من هنا؟!

1153
01:19:27,414 --> 01:19:29,808
يبدو أنهم جردوا
كل ما كان ثقيلا.

1154
01:19:30,983 --> 01:19:32,289
لا بد أنهم ذهبوا تحت الماء.

1155
01:19:34,421 --> 01:19:36,162
الأمل: الذي يجب أن يؤدي
إلى البحيرة، و
غرفة مع العربة!

1156
01:19:36,336 --> 01:19:38,817
جاكسون: إنها بركة،
الذي هو تحت حصننا!

1157
01:19:38,991 --> 01:19:40,514
بيبين: هكذا
يجب أن يكون الطريق للخروج!

1158
01:19:42,299 --> 01:19:43,256
دونيفان : نفس الطريق للخروج
استغرق جيسي للهروب من بوسي!

1159
01:19:43,430 --> 01:19:44,867
جاكسون: لقد رأيت ذلك في الكتاب.

1160
01:19:45,041 --> 01:19:46,782
القبعة العلوية، هذا أمر لا بد منه
كن ابني آبي!

1161
01:19:48,566 --> 01:19:50,916
دونيفان: تحت الماء
مرور... هذا كل شيء!
هذا هو طريقنا للخروج!

1162
01:19:53,266 --> 01:19:57,096
بيبين: أنا هنا للقيادة
الأغراض وليس الغوص

1163
01:19:57,270 --> 01:20:01,144
وشعري كذلك
طفح بالفعل.

1164
01:20:01,318 --> 01:20:03,929
الأمل: الكنز! لقد كان
تحت الملابس!

1165
01:20:04,103 --> 01:20:07,193
أكياس من العملات المعدنية! المزيد
مما يمكننا حمله!

1166
01:20:07,367 --> 01:20:10,066
الكريكيت: وهناك القديم
البنادق وحافظات السحب السريع!

1167
01:20:10,240 --> 01:20:11,328
[من الطراز الأول]

1168
01:20:11,502 --> 01:20:12,503
... وصندوق؟!

1169
01:20:12,677 --> 01:20:13,852
دونيفان: صندوق البنك؟

1170
01:20:14,026 --> 01:20:14,810
جاكسون: الإرادة!

1171
01:20:16,028 --> 01:20:16,812
نحن باقون!

1172
01:20:19,510 --> 01:20:21,817
[موسيقى مبهجة]

1173
01:20:32,262 --> 01:20:33,176
أمل: يا شباب!!

1174
01:20:35,700 --> 01:20:37,484
صموئيل: هذا هو بلدي
إشعار رسمي لمدة أسبوعين

1175
01:20:37,658 --> 01:20:39,660
كلاي: أيًا كان، هل يمكننا العثور عليه؟
هؤلاء الأطفال والخروج من هنا؟

1176
01:20:41,271 --> 01:20:42,228
بأي طريقة؟

1177
01:20:44,100 --> 01:20:45,841
كلاي: بيلي، أريد
عليك أن تذهب للعثور على كوب...

1178
01:20:48,931 --> 01:20:49,845
... بيلي؟

1179
01:20:51,281 --> 01:20:51,890
بيلي؟

1180
01:20:53,761 --> 01:20:57,330
مونتغمري:
بوو! ههههههههه

1181
01:20:57,504 --> 01:20:59,115
لقد حصلت لكم يا أولاد جيدة!

1182
01:20:59,289 --> 01:21:00,986
كلاي: ما الأمر معك؟

1183
01:21:01,160 --> 01:21:02,814
مونتغمري: أنت تبدو حيًا
رأيت شبحاً أو شيء من هذا القبيل

1184
01:21:02,988 --> 01:21:05,338
مونتغمري: هيا،
كنزي هو بهذه الطريقة.

1185
01:21:07,601 --> 01:21:11,388
يا فتى... رائحتك كريهة.

1186
01:21:15,958 --> 01:21:17,698
دونيفان: كما تعلم،
هاتفي حقا لم يفعل ذلك
مثل هذا السباحة الأولى!

1187
01:21:17,873 --> 01:21:19,787
جاكسون: هاتفي مقاوم للماء.

1188
01:21:19,962 --> 01:21:22,399
بيبين: يا رفاق، هيا، نحن
يجب أن أذهب! ساعدني في سحبهم.

1189
01:21:22,573 --> 01:21:25,271
جاكسون: هل تعلم؟ لا يمكننا الحصول على
سوف تبلل أيضًا.

1190
01:21:27,186 --> 01:21:29,188
دونيفان: لعبة الكريكيت!
أنت المنقذ للحياة!

1191
01:21:29,362 --> 01:21:30,059
الكريكيت: هاه؟

1192
01:21:31,016 --> 01:21:31,712
دونيفان: السندويشات

1193
01:21:33,976 --> 01:21:35,760
هيا يا كريكيت، علينا أن نذهب!

1194
01:21:36,979 --> 01:21:38,850
يا شباب أنظروا إلي!

1195
01:21:39,024 --> 01:21:41,722
[ معاناة الأطفال ]

1196
01:21:46,640 --> 01:21:47,641
الأمل: لا!

1197
01:21:48,729 --> 01:21:49,513
دونيفان: اتركه وشأنه!

1198
01:21:49,687 --> 01:21:50,122
مونتغمري: هاهاها

1199
01:21:51,297 --> 01:21:53,734
اربطهم مع
حبل إضافي يا أولاد.

1200
01:21:53,909 --> 01:21:55,954
شكرا لجلب لي
أطفالي الكنز.

1201
01:22:02,439 --> 01:22:06,312
تشارلي: جيسي، لا أفعل
نعرف إلى أي مدى سيتعين علينا أن
السباحة للخروج من هذا.

1202
01:22:06,486 --> 01:22:08,924
جيسي: اعتقدت أنني أخبرت
أنتم البنادق لا تسبح؟

1203
01:22:10,142 --> 01:22:11,796
[موسيقى درامية]

1204
01:22:15,931 --> 01:22:18,846
دونيفان : هذا هو
لا شيء تعرفه. الحقيقي
الكنز هناك.

1205
01:22:20,631 --> 01:22:21,327
مونتغمري: [يضحك]

1206
01:22:22,807 --> 01:22:24,940
أنت كاذب رهيب.

1207
01:22:26,637 --> 01:22:28,813
تماما مثل والدك.

1208
01:22:28,987 --> 01:22:30,858
صموئيل: أستطيع أن أرى كل شيء
كومة من الأشياء من هنا، أيها الرئيس.

1209
01:22:31,033 --> 01:22:33,165
مونتغمري: حسنًا
هناك في الأسفل إذن!

1210
01:22:33,339 --> 01:22:34,950
استمع هنا يا ولد فورد!...

1211
01:22:36,734 --> 01:22:38,562
تلك الإرادة القديمة لن تنجح
احفظ أرض عائلتك.

1212
01:22:38,736 --> 01:22:39,998
كلاي: ما هي المشكلة؟

1213
01:22:40,172 --> 01:22:40,956
صامويل: لا يوجد حبل...

1214
01:22:45,090 --> 01:22:46,048
كلاي: حسنًا، هم
نزلت هناك...

1215
01:22:46,222 --> 01:22:47,745
كلاي: نعم، بالحبل!

1216
01:22:49,660 --> 01:22:52,141
مونتغمري: بنك عائلتي
امتلكت تلك الأرض لأجيال.

1217
01:22:52,315 --> 01:22:56,972
سيد فورد، لقد دفع ثمنه
البنك في نفس اليوم الذي كان فيه
قتل على يد ابنه روبرت.

1218
01:23:01,106 --> 01:23:04,153
وبعد ذلك مباشرة، ذهب روبرت
وسرقة البنك!

1219
01:23:04,327 --> 01:23:06,590
بالطبع كان على البنك أن يفعل ذلك
الاحتفاظ بأراضيهم كضمان.

1220
01:23:06,764 --> 01:23:07,721
جاكسون: هذا متحدي.

1221
01:23:07,895 --> 01:23:08,984
بيبين: هذه ليست كلمة.

1222
01:23:09,158 --> 01:23:10,507
دونيفان: هذا غير قانوني.

1223
01:23:10,681 --> 01:23:12,117
مونتغمري: ومن
كان على وشك التنافس عليه؟

1224
01:23:12,291 --> 01:23:16,861
ابنه اللص؟
زوجته العبد؟

1225
01:23:18,732 --> 01:23:22,910
لا، أنتم يا أطفال ستأتون
إلى النهاية الغادرة هنا...

1226
01:23:24,651 --> 01:23:28,090
بالصدفة، في هذه الكهوف.
تمامًا مثل والد دونيفان.

1227
01:23:30,875 --> 01:23:34,183
نعم، لقد قتلته أيضًا.

1228
01:23:34,357 --> 01:23:37,490
كلاي: أيها الرئيس، ربما يمكنك ذلك
أريد أن آتي إلى هنا.

1229
01:23:37,664 --> 01:23:39,014
هناك حقا المزيد هنا.

1230
01:23:39,840 --> 01:23:40,363
مونتغمري: حسنًا

1231
01:23:46,934 --> 01:23:48,893
لقد فزت روبرت فورد...

1232
01:23:50,199 --> 01:23:51,983
دونيفان: اذهب بسرعة!
في الماء!

1233
01:23:52,157 --> 01:23:56,335
مونتغمري: دعنا نذهب لدفن ذلك
الصبي مع والده العزيز الميت القديم.

1234
01:23:59,425 --> 01:24:00,122
يا!

1235
01:24:13,961 --> 01:24:16,007
اتبعهم. سوف نغرقهم!

1236
01:24:17,704 --> 01:24:19,489
[الرش]

1237
01:24:22,361 --> 01:24:23,493
[نفس عميق]

1238
01:24:25,930 --> 01:24:28,672
[نفس عميق]

1239
01:24:30,108 --> 01:24:31,240
[دفقة]

1240
01:24:34,243 --> 01:24:35,070
دونيفان: [لهث]

1241
01:24:42,642 --> 01:24:44,383
[قعقعة العملات]

1242
01:24:48,605 --> 01:24:50,389
[موسيقى مكثفة]

1243
01:25:15,719 --> 01:25:16,415
نيل: ألدا

1244
01:25:17,503 --> 01:25:18,852
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟

1245
01:25:20,071 --> 01:25:21,072
أنا أحبك حسنا؟

1246
01:25:24,075 --> 01:25:25,424
هارييت: وماذا عن أبي؟

1247
01:25:26,556 --> 01:25:27,905
نيل: سوف يشعل النار...

1248
01:25:41,962 --> 01:25:45,488
[الذعر]

1249
01:25:57,587 --> 01:25:58,544
[حفيف]

1250
01:25:59,328 --> 01:25:59,806
نيل: لا!

1251
01:26:02,809 --> 01:26:04,159
[صراخ النساء]

1252
01:26:08,728 --> 01:26:09,425
وسيم: [الهمهمات]

1253
01:26:12,732 --> 01:26:13,690
[أحمق]

1254
01:26:25,832 --> 01:26:26,833
[تحطم]

1255
01:26:29,706 --> 01:26:30,663
جيسي: لا!

1256
01:26:31,751 --> 01:26:33,100
[مدمرة]

1257
01:26:34,363 --> 01:26:35,190
روبرت : اه!

1258
01:26:36,060 --> 01:26:37,192
يجري. تشغيل فورد! آه!

1259
01:26:38,758 --> 01:26:40,934
[الذعر]

1260
01:26:44,199 --> 01:26:46,331
[صراخ]

1261
01:26:48,899 --> 01:26:50,901
[تحطم]

1262
01:26:51,858 --> 01:26:54,252
نيل: [تصرخ]

1263
01:26:54,426 --> 01:26:56,211
نيل: أمسكها!

1264
01:26:58,822 --> 01:27:01,955
لا! لا!

1265
01:27:03,522 --> 01:27:05,437
[صراخ]

1266
01:27:07,700 --> 01:27:10,007
لا! لا!

1267
01:27:11,878 --> 01:27:13,228
[تحطم]

1268
01:27:22,541 --> 01:27:27,198
جيسي: أقسم روبرت...
في أحد هذه الأيام أنت
سيكون موتي

1269
01:27:28,199 --> 01:27:29,374
[التذمر]

1270
01:27:33,509 --> 01:27:38,209
[موسيقى درامية]

1271
01:27:47,871 --> 01:27:50,395
[مسرحيات الموضوع الرئيسي]

1272
01:28:00,666 --> 01:28:03,278
[الرش]

1273
01:28:09,240 --> 01:28:11,286
[تبطئ الموسيقى]

1274
01:28:59,377 --> 01:29:00,335
الأمل: لا!

1275
01:29:09,213 --> 01:29:10,519
[موسيقى شريرة]

1276
01:29:47,556 --> 01:29:48,339
[صفعة]

1277
01:29:51,908 --> 01:29:52,909
[السعال]

1278
01:30:15,061 --> 01:30:16,062
[أحمق]

1279
01:30:18,587 --> 01:30:19,805
[أحمق]
جاكسون: انتبه خلفك!

1280
01:30:23,113 --> 01:30:24,114
[جلجل]

1281
01:30:33,036 --> 01:30:33,906
[جلجل]

1282
01:30:34,080 --> 01:30:35,038
صامويل: [الهمهمات]

1283
01:30:36,169 --> 01:30:37,649
ستون: الجميع يتجمدون!

1284
01:30:38,476 --> 01:30:40,043
جاكسون: نعم!

1285
01:30:40,217 --> 01:30:41,610
الإرسال: نائب الحجر
هذا هو 1012، المشتبه بهم المحتجزين.

1286
01:30:41,784 --> 01:30:43,612
لعبة الكريكيت: رائع

1287
01:30:43,786 --> 01:30:46,441
الإرسال: النسخ الاحتياطي في مكان الحادث
مع الشريف أنجيلا.

1288
01:30:51,054 --> 01:30:52,882
مونتغمري: نائب ستون.

1289
01:30:55,754 --> 01:30:58,322
سعيدة للغاية لأنك تستطيع الزيارة.

1290
01:31:01,804 --> 01:31:02,457
[ضحكة مكتومة]

1291
01:31:08,680 --> 01:31:10,160
ستون: فلنذهب لرؤية الشريف

1292
01:31:11,814 --> 01:31:13,468
إيفاد: ضباط في كولومبيا
متحف التاريخ

1293
01:31:13,642 --> 01:31:15,295
يطلبون وحدة أخرى
للمساعدة في السطو

1294
01:31:15,470 --> 01:31:17,080
بيبين: أليس من المفترض أن يفعلوا ذلك
لإلقاء القبض على الأشرار؟

1295
01:31:17,254 --> 01:31:19,474
مونتغمري: الحمد لله
أنت هنا شريف أنجيلا.

1296
01:31:21,214 --> 01:31:25,392
هؤلاء الأطفال اقتحموا خصوصيتي
الممتلكات وسرقت بلدي ...

1297
01:31:25,567 --> 01:31:28,700
مونتغمري [تسجيل]: أنت
الأطفال سوف يأتون إلى
النهاية الغادرة هنا

1298
01:31:28,874 --> 01:31:32,487
بالصدفة، في هذه الكهوف.

1299
01:31:32,661 --> 01:31:35,098
تمامًا مثل والد دونيفان.

1300
01:31:35,272 --> 01:31:37,927
نعم، لقد قتلته أيضًا.

1301
01:31:39,494 --> 01:31:40,625
جاكسون: مقاوم للماء يا عزيزي!

1302
01:31:42,453 --> 01:31:44,150
دونيفان: لدينا أيضًا
دليل على أن فورد الأرض

1303
01:31:44,324 --> 01:31:46,849
ينتمي إلى عائلة جاكسون
عائلة عمرها أكثر من 100 عام.

1304
01:31:47,023 --> 01:31:51,418
الأمل: ولا السيد الجنوب
أو يمكن لبنكه إجبار
فوردس خارج ممتلكاتهم

1305
01:31:51,593 --> 01:31:54,509
أو الاستمرار في فرض رسوم عليهم
الرهن العقاري الذي لم يكن موجودا من قبل.

1306
01:31:54,683 --> 01:31:59,339
في الواقع، السيد الجنوب وله
البنك مدين لعائلتي
100 سنة بقيمة الإيجار.

1307
01:32:01,080 --> 01:32:03,474
أنجيلا: هذه بعض الأمور الخطيرة
اتهامات الاطفال.

1308
01:32:03,648 --> 01:32:06,521
لعبة الكريكيت: ليست خطيرة مثل
مونتغمري يحاول القتل
مجموعة من الأطفال، سيدتي.

1309
01:32:08,000 --> 01:32:10,568
مونتغمري : ما أنت
تفعل؟ كان لدينا صفقة!

1310
01:32:12,352 --> 01:32:14,137
أنجيلا: إذا كان هؤلاء الأطفال
ما أعتقد أنهم يفعلون،

1311
01:32:14,311 --> 01:32:16,052
ثم سأحصل على كل ما أريد
أراد الخروج من هذه العلاقة،

1312
01:32:16,226 --> 01:32:17,923
أنتم خلف القضبان.

1313
01:32:18,097 --> 01:32:18,794
[نقر الأصفاد]

1314
01:32:24,190 --> 01:32:25,235
دونيفان: جاكسون، أنت
البقاء!

1315
01:32:25,409 --> 01:32:27,280
الجميع: ياي! واو!

1316
01:32:28,064 --> 01:32:29,021
أنجيلا: حصلت عليه!

1317
01:32:30,719 --> 01:32:31,633
المحققة النسائية:
أخيرا! عمل جيد شريف!

1318
01:32:31,807 --> 01:32:33,199
أنجيلا: اعتني بهذا.

1319
01:32:33,373 --> 01:32:33,765
المحقق الذكر 1:
اهتم بهذا...

1320
01:32:39,641 --> 01:32:42,948
الضباط: أي شيء لك
ويقول يمكن وسيتم استخدامها
ضدك في المحكمة

1321
01:32:43,122 --> 01:32:44,820
لديك الحق في
محامي

1322
01:32:44,994 --> 01:32:47,344
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة
ستعين المحكمة واحدًا لك.

1323
01:32:47,518 --> 01:32:49,259
هل تفهم هذه الحقوق
كما قرأت لهم لك؟

1324
01:32:50,956 --> 01:32:52,436
[صفعة]

1325
01:32:52,610 --> 01:32:54,046
المحققة النسائية:
رأس العظم هو الدليل!

1326
01:32:54,220 --> 01:32:54,612
المحقق الذكر 2:
مهلا!... انها عنبية.

1327
01:32:56,658 --> 01:32:57,833
ليزا: الأولاد!

1328
01:32:58,007 --> 01:32:58,790
دونيفان والكريكيت:
اوه لا...

1329
01:32:58,964 --> 01:33:00,313
ليزا: هل أنت بخير؟

1330
01:33:00,487 --> 01:33:01,532
دونيفان: أمي،
نحن بخير. أعدك.

1331
01:33:02,838 --> 01:33:04,100
أمل : كيف حالك
الرجال حتى تجد لنا؟

1332
01:33:06,189 --> 01:33:08,583
أنجيلا: حسنًا، منزل دونيفان
اتصلت أمي في عداد المفقودين
الأشخاص هذا الصباح

1333
01:33:08,757 --> 01:33:12,325
ولكن بعد ذلك استخدم جدك
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهاتفك الخلوي
تحديد موقعك الدقيق

1334
01:33:12,499 --> 01:33:14,197
ثم أرسل لنا خريطة عبر البريد الإلكتروني.

1335
01:33:16,286 --> 01:33:19,289
ستون: ولقد اكتشفت
فكرة صغيرة للتحقق من صحة
قصتك بأكملها.

1336
01:33:19,463 --> 01:33:20,595
دونيفان: الجد؟

1337
01:33:20,769 --> 01:33:22,988
الجد: ألفريد باتمان.

1338
01:33:23,162 --> 01:33:24,816
ليزا: نحن فقط حقا
سعيد يا رفاق أنكم جميعا بخير.

1339
01:33:32,519 --> 01:33:35,261
دونيفان: أنا أعرفك
لقد عهد لي بالمجلة

1340
01:33:35,435 --> 01:33:38,308
لقد كان ذلك في عائلتنا
لأجيال ولكن

1341
01:33:38,482 --> 01:33:41,050
في المغامرة فقدته

1342
01:33:42,007 --> 01:33:43,008
الجد: لا بأس يا بني!

1343
01:33:43,182 --> 01:33:45,707
دونيفان: ماذا؟!

1344
01:33:45,881 --> 01:33:49,145
الجد: قبل أن أعطيك
الكتاب، أنا الممسوحة ضوئيا كل شيء
الصفحات في ملف PDF،

1345
01:33:51,713 --> 01:33:54,629
وقمت بتحميلها في ملف
موقع مشفر بكلمة مرور
على أنابيب الإنترنت!

1346
01:33:57,632 --> 01:33:59,503
مونتغمري: كنت سأفعل
حصلت على كنز بلدي أيضا
إذا لم يكن لهؤلاء

1347
01:33:59,677 --> 01:34:01,026
قطع صغيرة سقيمة من . . .

1348
01:34:01,200 --> 01:34:02,027
[صفقة]

1349
01:34:02,201 --> 01:34:03,159
[ينبح توبي]

1350
01:34:04,639 --> 01:34:06,031
بن: يبدو مثلك
لن تتحرك.

1351
01:34:06,205 --> 01:34:08,468
بن: يتم ترقيتي
الى مدير المصنع .

1352
01:34:08,643 --> 01:34:10,557
ريبيكا: أنه يأخذ
وظيفة مونتي القديمة.

1353
01:34:10,732 --> 01:34:12,255
الجد: أين الحق
أنت تنتمي.

1354
01:34:12,429 --> 01:34:14,257
ليزا: لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك.

1355
01:34:14,431 --> 01:34:16,433
أنا فخور جدا. أنا فخور

1356
01:34:16,607 --> 01:34:18,261
منكما

1357
01:34:18,435 --> 01:34:21,656
الجد: وهذا هو الوزن الثقيل
خارج اسم جيمس، الأولاد.

1358
01:34:23,266 --> 01:34:25,572
لقد جعلتنا جميعا فخورين.

1359
01:34:25,747 --> 01:34:28,575
سوف يستغرق الأمر الكثير من الإجراءات القانونية
العمل لاستعادة الأمور، ولكن

1360
01:34:28,750 --> 01:34:30,969
سوف يحدث.

1361
01:34:31,143 --> 01:34:34,494
ليزا: ربما يمكنك استخدامها
قليلا من هذا الكنز
لسداد بعض منه؟

1362
01:34:34,669 --> 01:34:36,540
يوب: أيه؟ أنا متأكد
هناك الكثير منه.

1363
01:34:36,714 --> 01:34:38,673
دونيفان: أكثر من الكثير.

1364
01:34:41,588 --> 01:34:46,289
[أصوات لعب العائلات
ألعاب]

1365
01:34:49,292 --> 01:34:52,164
دونيفان [تقرير]: أساطير
لا تتعلق دائمًا بالأبطال.

1366
01:34:52,338 --> 01:34:55,080
اعتقدت أن البطل كان عادلا
ما رأيته في الأفلام القديمة

1367
01:34:55,254 --> 01:34:59,737
لكنه أكثر من ذلك بكثير
من مجرد خرق سيئة
الرجال والمغامرات...

1368
01:34:59,911 --> 01:35:04,829
إنه الاهتمام بالآخرين
أكثر من نفسك.

1369
01:35:05,003 --> 01:35:09,355
البطل الحقيقي لا يفعل ذلك فحسب
الأشياء لأن هذا هو
الطريقة التي تم بها ذلك.

1370
01:35:09,529 --> 01:35:13,838
يفعلون ما هو صواب،
على الرغم من الصعاب.

1371
01:35:14,012 --> 01:35:17,712
والكنز الحقيقي في الحياة
هم الأشخاص الذين نهتم بهم

1372
01:35:17,886 --> 01:35:19,452
أمل: أعجبني تقريرك

1373
01:35:19,626 --> 01:35:20,889
دونيفان: وأولئك الذين
يهتمون بنا.

1374
01:35:35,730 --> 01:35:37,079
دونيفان: شكرا لك!

1375
01:35:37,253 --> 01:35:38,907
جاكسون: لماذا؟

1376
01:35:39,081 --> 01:35:40,386
دونيفان : للأعظم
مغامرة حياتي!...

1377
01:35:40,560 --> 01:35:42,084
وكذلك جاكسون فايف.

1378
01:35:42,258 --> 01:35:43,825
جاكسون: المتأنق كان ذلك
مثل القرن الماضي..

1379
01:35:43,999 --> 01:35:47,959
ماذا عن الأربعة الرائعين.

1380
01:35:48,133 --> 01:35:50,962
الأمل: لا ينبغي لنا بالتأكيد
اذهب بقوة الزهرة!

1381
01:35:51,136 --> 01:35:52,529
بيبين: أعتقد أنه ينبغي
كن بيبي بالز

1382
01:35:52,703 --> 01:35:54,879
الكريكيت: ماذا عن
لعبة الكريكيت رينجرز!

1383
01:35:55,053 --> 01:35:59,275
دونيفان: أو ماذا عن
لا شيء من هؤلاء، ونحن
اذهب مع... Goonies!

1384
01:38:37,520 --> 01:38:38,913
بيلي: يا رفاق...

1385
01:38:43,395 --> 01:38:44,092
يا شباب!....

1386
01:38:47,399 --> 01:38:48,923
يا شباب!!!!!!!